Infinite - Man In Love текст песни

Gwansim eopdeon sarang
Norael heungeolgeorigo
Sesang mello deuramaneun
Modu nae yaegi gatgo
Jeone eopdeon meoseul
Naemyeo oemoe singyeong
Sseugo keopiui sseun
Maseul araga
Siganeun
Cham ppareuge ga Maeumman jogeuphaejyeo gago
Nae gyeote
Neoreul sangsanghae
Honjamanui yeonghwal jjigeo
Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang
Gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge
Cham manha
Sarange ppajil ttaen
Nae sarmui
Modeungeol da jugoseo
Dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen
Namjaga saranghal ttaeen
Namjaga saranghal ttaeen
Jeomjeom bulgeojineun
Bore cheoncheonhi
Tteoreojineun nae gogae
Neomaneul barabon chae
I’m on my way
Michin deut dallyeoon
Nae gobaek
Namjaga saranghal ttaen
Hanareul wihae
Yeoreul irheodo
Huhoero kkeutnaji anke
Oneuri kkeut in geotcheoreom jwo
All I have
Cheoreomneun
Eorinaecheoreom
Gwaensiri useumi nago
Namdeulgwa
Dareun narago
Seuseuro keonteuroreul haji
Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang
Gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge
Cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Modeungeol da jugoseo
Dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen
Heeonaji motage gipi
Ppajin chae
Chaek sok geuljaga chumchwo
Ni ireumeuro
Yeonghwa sok
Baeuwa haneul sok
Dalmajeo ni Moseubeuro boyeo
Maeil neol geuryeo
Niga nae pumeuro
Waya mami nohyeo
Neol wihan ansikcheo
Jeoldae an sigeo
Jal bwabwa ireon
Gibuneul neukkindamyeon
Nege ppajingeoya
Nugunga nege sinhoreul jumyeon
Aradallan mariya
Jigeum nacheoreom
Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang
Gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge
Cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Modeungeol da jugoseo dan
Hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen
Namjaga saranghal ttaeen
Namjaga saranghal ttaeen
Naega sarangeul hal ttaeen
Naega neoege ppajil ttaen
French Translation:
Je commence à fredonner
Des chansons d’amour
Qu’auparavant je n’aimais pas
Tous les mélodrames du monde
Ressemblent à mon histoire
J’essaie de paraître beau
Faisant attention à mon apparence
Alors que
Je n’y prêtais pas attention avant
Je goûte doucement
Au goût amer du café
Le temps passe si vite
Et mon cœur s’impatiente
Je t’imagine à côté de moi
Et commence à rêvasser
Quand un homme est amoureux
Il veut rester à tes côtés
Il y a toujours tant de choses
Qu’il veut faire pour toi
Quand je suis amoureux
Je veux t’offrir ma vie entière
Avec une seule espérance, ton cœur
Quand je suis amoureux
Quand un homme est amoureux
Quand un homme est amoureux
Mes joues rougissent et ma tête
S’abaisse lentement
Je ne regarde que toi
I’m on my way
Ma déclaration jaillit comme si
J’avais couru comme un fou
Quand un homme est amoureux
Même s’il en perd dix
Pour n’en gagner qu’un
Il donne tout ce qu’il a Comme si aujourd’hui
Était son dernier jour
Pour ne pas le regretter
All I have
Comme un jeune enfant
Je continue à rire sans raison
Je me contrôle en me disant
Que je suis différent des autres
Quand un homme est amoureux
Il veut rester à tes côtés
Il y a toujours tant de choses
Qu’il veut faire pour toi
Quand je suis amoureux
Je veux t’offrir ma vie entière
Avec une seule espérance, ton cœur
Quand je suis amoureux
Je ne peux pas m'échapper
Parce que je suis trop engagé
Les lettres de mon livre dansent
Alors qu’elles forment ton nom
Comme si tu étais
Le personnage principal du film
Comme si tu étais la lune dans le ciel
Je continue à te voir partout
Je te dessine tous les jours
Mon cœur ne se calmera uniquement
Lorsque tu seras dans mes bras
Je deviendrai le lieu où tu te reposeras
Un lieu qui ne refroidira jamais
Regarde attentivement
Si tu sens ça c’est qu’il est en train
De tomber amoureux de toi
Si quelqu’un te donne un signe
Comme je le fais maintenant
Remarque-le s’il te plaît
Quand un homme est amoureux
Il veut rester à tes côtés
Il y a toujours tant de choses
Qu’il veut faire pour toi
Quand je suis amoureux
Je veux t’offrir ma vie entière
Avec une seule espérance, ton cœur
Quand je suis amoureux
Quand un homme est amoureux
Quand un homme est amoureux
Quand je suis amoureux
Quand je me suis épris de toi

Перевод песни "Man In Love"

Я начинаю напевать
Песни о любви,
Которые раньше не любила,
Все мелодрамы мира
Похожи на мою историю.
Я пытаюсь выглядеть красиво,
Заботясь о своем внешнем виде,
Хотя раньше я не обращал на это внимания.
Я медленно пробую
Горький вкус кофе.
Время проходит так быстро,
А моё сердце становится всё более нетерпеливым.
Я представляю тебя рядом со мной
И начинаю мечтать.
Когда мужчина влюбляется,
Он хочет быть рядом с тобой,
Всегда хочет делать для тебя что-то,
И есть так много вещей,
Которые он хочет сделать для тебя.
Когда я влюбляюсь,
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь,
С единственной надеждой - твоё сердце.
Когда я влюбляюсь,
Когда мужчина влюбляется,
Когда мужчина влюбляется,
Мои щёки краснеют,
И моя голова медленно опускается,
Я смотрю только на тебя.
Я на пути,
Моё признание вырывается,
Как будто я бежал, как сумасшедший.
Когда мужчина влюбляется,
Даже если он потеряет десять,
Чтобы выиграть только одно,
Он отдаст всё, что у него есть,
Как будто сегодня - его последний день,
Чтобы не сожалеть об этом.
Всё, что у меня есть,
Как маленький ребёнок,
Я продолжаю смеяться без причины,
Я контролирую себя, говоря,
Что я отличаюсь от других.
Когда мужчина влюбляется,
Он хочет быть рядом с тобой,
Всегда хочет делать для тебя что-то,
И есть так много вещей,
Которые он хочет сделать для тебя.
Когда я влюбляюсь,
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь,
С единственной надеждой - твоё сердце.
Когда я влюбляюсь,
Я не могу сбежать,
Потому что я слишком вовлечён,
Буквы моей книги танцуют,
Когда они образуют твоё имя,
Как будто ты был главным героем фильма,
Как будто ты был луной на небе,
Я продолжаю видеть тебя повсюду,
Я рисую тебя каждый день,
Моё сердце успокоится только тогда,
Когда ты будешь в моих объятиях,
Я стану местом, где ты сможешь отдохнуть,
Местом, которое никогда не остынет.
Посмотри внимательно,
Если ты чувствуешь это, значит, он влюбляется в тебя,
Если кто-то даёт тебе знак,
Как я делаю сейчас,
Обрати внимание, пожалуйста.
Когда мужчина влюбляется,
Он хочет быть рядом с тобой,
Всегда хочет делать для тебя что-то,
И есть так много вещей,
Которые он хочет сделать для тебя.
Когда я влюбляюсь,
Я хочу отдать тебе всю свою жизнь,
С единственной надеждой - твоё сердце.
Когда я влюбляюсь,
Когда мужчина влюбляется,
Когда мужчина влюбляется,
Когда я влюбляюсь,
Когда я влюбился в тебя.