Information Society - White Roses текст песни

Do you feel small
Do you feel like nothing
Do you feel like you’re wasting your time
Can you stand sunlight
Do you feel too much
How will you know where you’re broken
But you know that the fear you feel
Comes back this time each day
And you know if you live a thousand years in silence
You will still feel this way
Can you see home
Can you see tomorrow
Can you see the sun anymore
Do you walk the world
Waiting to be discovered
Do you want what he said
You can never have
And you know that her tears were taken
And cooked up for the queen
But you will never find her now
She’s gone and her trail is far to clean
And every single moment feels like everything is wrong
And everything around you says that this’s not your home
And everybody else just seems to be already there
And you can’t get from here to there
Without some sort of help you’ve never seen
It’s white roses
It’s a spinning sky
It’s a field with the sun in your eyes
And do you ask yourself for help
To get you through the day
And when you’re on the street you find
The world is moving away
Spend all day under water
Spend all night curled in a ball
And when you’re all alone what reason
Can you see for trying at all

Перевод песни "White Roses"

Чувствуешь ли ты себя ничтожным?
Чувствуешь ли ты, что ты ничто?
Чувствуешь ли ты, что тратишь время зря?
Можешь ли ты вынести солнечный свет?
Чувствуешь ли ты слишком много?
Как ты узнаешь, где ты сломлен?
Но ты знаешь, что страх, который ты чувствуешь,
Возвращается каждый день в одно и то же время.
И ты знаешь, что даже если ты проживёшь тысячу лет в молчании,
Ты всё равно будешь чувствовать себя так же.
Видишь ли ты дом?
Видишь ли ты завтра?
Можешь ли ты увидеть солнце ещё раз?
Ходишь ли ты по миру,
Ждя, когда тебя откроют?
Хочешь ли ты того, что он сказал,
Чего ты никогда не сможешь иметь?
И ты знаешь, что слёзы её были взяты
И приготовлены для королевы.
Но ты никогда не найдёшь её теперь,
Она ушла, и её след слишком чист.
И каждый отдельный момент кажется, что всё не так,
И всё вокруг тебя говорит, что это не твой дом.
И все остальные кажутся уже там,
А ты не можешь добраться отсюда туда
Без какой-то помощи, которую ты никогда не видел.
Это белые розы,
Это вращающееся небо,
Это поле с солнцем в глазах.
И спрашиваешь ли ты себя о помощи,
Чтобы пережить день?
И когда ты на улице, ты обнаруживаешь,
Что мир движется прочь.
Проводишь весь день под водой,
Проводишь всю ночь, свернувшись в комок.
И когда ты один, какая причина
Может заставить тебя пытаться вообще?