Inme - Driftwood Figurines текст песни

The destination is a lost location.
The realisation that we’re all patients of ruthless dictators.
We’re just roofless painters.
Painting stories of former glories.
Driftwood figurines.
Myths blow them to smithereens.
I don’t want anyone to know what I’ve done.
If they knew they’d have my back against the wall for I’ve sinned.
It’s my secret & I will keep it for always.
I will pay someday for all of this won’t go astray.
It remains in my veins & drains the pain straight to my heart.
This was my design.
I couldn’t swallow my own advice.
And now I must pay the price.
A debt I cannot afford.
A threat that cannot be ignored.
The dreams have all been washed ashore.
Someone’s normality is another’s insanity.
No new beginnings, this is the sea that I swim in (forever).
You are what you drink & my vessel she sinks in this illness.
Your freedom’s my prison.
Oh how I so wish you could feel this.

Перевод песни "Driftwood Figurines"

Цель — утерянное местоположение.
Осознание того, что мы все пациенты безжалостных диктаторов.
Мы просто художники без крыши над головой.
Рисуя картины былых слав.
Фигурки из морского мусора.
Мифы разносят их в пух и прах.
Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я сделал.
Если бы они знали, они прижали бы меня к стене, ибо я согрешил.
Это мой секрет, и я буду хранить его всегда.
Я заплачу когда-нибудь за всё это, и оно не исчезнет бесследно.
Оно остаётся в моих венах и отводит боль прямо к моему сердцу.
Это был мой замысел.
Я не мог проглотить собственный совет.
И теперь я должен заплатить цену.
Долг, который я не могу позволить себе.
Угроза, которую нельзя игнорировать.
Сны все были выброшены на берег.
Чья-то нормальность — это безумие другого.
Нет новых начал, это море, в котором я плаваю (навсегда).
Ты есть то, что ты пьёшь, и мой сосуд тонет в этой болезни.
Твоя свобода — мой тюрьма.
О, как я желаю, чтобы ты могла почувствовать это.