Inspectah Deck - Elevation текст песни

Tired of trials and tribulations
It seems like life is Hell, dream’s the only way of escapin'
To worlds that’s beyond imagination
I know a place, I could take you there through elevation
Where I come from, young ones pump jums for lump sums
Bustin' guns, trust none, become son
Crews fells from loose shells that propel where I’m dwellin'
Niggas jail, tellin' what you sellin'
My nigga Tone just came home, been in fo' 5
The system tried to give him 5 more for gettin' high
Fly Stacy, daddy’s little lady fucks crazily
Baby after baby, lost her shape as of lately
Used to spend the quiet nights home, now she likes to roam
Feelin' quite grown, caught in life’s cyclone
I was taught be the wise «apply the knowledge passed»
To advance, learn the science of life and earn the masters
Trapped in the havoc, I’m forced to go the whole
Although, it might spell a jail cell and no parole
I fight with the force of Steve Austin
Until my arms can no longer hold off the coffin
In this ghetto Heaven, God bless the children
Whose shattered dreams are offered and hard to mend
We don’t believe in Heaven, we livin' in Hell
Tryna escaped, but fate’s sealed in the bomb shell
Feelin' Like Hewey Newton with Panther Plots
But high-tech surveillance got my moves on watch
So, I drop jewels, use the music to educate
Can’t celebrate till we elevate

Перевод песни "Elevation"

Устал от испытаний и невзгод,
Кажется, жизнь - ад, а сон - единственный способ бежать
В миры, лежащие за пределами воображения.
Я знаю одно место, я могу отвезти тебя туда через возвышение.

Откуда я родом, молодые люди совершают преступления ради крупных сумм,
Размахивают оружием, никому не доверяют, становятся сыновьями улиц.
Банды падают от выстрелов, которые разрывают мой дом.
Парни попадают в тюрьму, рассказывая о том, что продают.

Мой друг Тон только что вернулся домой, отсидел 5 лет.
Система пыталась дать ему еще 5 лет за то, что он был под кайфом.
Красивая Стейси, папина маленькая леди, спит с кем попало.
Ребёнок за ребёнком, она потеряла форму в последнее время.
Раньше она проводила тихие ночи дома, теперь ей нравится бродить.
Чувствуя себя взрослой, она попала в циклон жизни.

Мне преподавали быть мудрым, "применять знания, переданные мне".
Чтобы продвинуться, изучать науку жизни и зарабатывать степень магистра.
Захваченный в хаос, я вынужден идти до конца,
Хотя это может означать тюремную камеру и отказ в условно-досрочном освобождении.

Я борюсь с силой Стива Остина,
Пока мои руки не смогут больше сдерживать гроб.
В этом небе гетто, Боже, храни детей,
Чьи разбитые мечты предлагаются и трудно исправить.

Мы не верим в небо, мы живем в аду,
Пытаясь бежать, но судьба запечатана в бомбе.
Я чувствую себя как Хьюи Ньютон с заговорами "Чёрных пантер",
Но высокотехнологичное наблюдение отслеживает мои движения.

Так что я бросаю драгоценные камни, использую музыку, чтобы просвещать,
Не могу праздновать, пока мы не возвысимся.

О чем песня "Elevation"

Смысл этой песни заключается в описании трудностей и проблем, с которыми сталкиваются люди, живущие в бедных и криминализированных районах. Автор песни рассказывает о насилии, бедности, тюрьме и разрушении мечтаний. Он также выражает желание сбежать из этого мира и найти лучшее будущее, но осознает, что это очень трудно. В песне также звучит призыв к образованию и самосовершенствованию, как способу вырваться из этого порочного круга.