We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
I don’t have enough tact to not address this
But I’ve got excellent people skills and pride to match it Well, I seem to be behind with what everyone in this office knows
Well, I seem to be behind with what everyone in the office knows
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
Misunderstood as par for understandings go But greener pastures aren’t the answer, as the heart on my sleeve should show
‘Cause you seem to be behind with what everyone in the office knows
But it appears you’re right on time as far as passive aggressive behavior goes
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
(To give credit where credit’s due)
Мы смотрим, как 40 часов превращаются в 36,
И, честно говоря, это меня тошнит.
Я не имею достаточно такта, чтобы не обратиться к этому,
Но у меня есть отличные навыки общения и гордость, чтобы соответствовать ему.
Похоже, я опаздываю с тем, что знают все в этом офисе,
Похоже, я опаздываю с тем, что знают все в офисе.
Просто потому, что я тот, кто открыл свой рот,
Это розовая бумага с всеми твоими записками.
Мы смотрим, как 40 часов превращаются в 36,
И, честно говоря, это меня тошнит.
Непонимание - это норма, как и должно быть,
Но зеленые пастбища не являются ответом, как видно по сердцу на моем рукаве.
Потому что ты похоже опаздываешь с тем, что знают все в офисе,
Но кажется, ты вовремя по поведению пассивно-агрессивному.
Просто потому, что я тот, кто открыл свой рот,
Это розовая бумага с всеми твоими записками.
Формируя прямую, одиночную очередь, чтобы никто не узнал,
(Чтобы отдать должное там, где оно необходимо)
Формируя прямую, одиночную очередь, чтобы никто не узнал,
(Чтобы отдать должное там, где оно необходимо)
(Чтобы отдать должное там, где оно необходимо)
Песня рассказывает о ситуации в офисе, где люди не могут честно общаться друг с другом, вместо этого используя пассивно-агрессивное поведение. Говорящий вынужден быть честным и открытым, что делает его изгоем в коллективе. В песне также упоминается о сокращении рабочих часов с 40 до 36, что вызывает недовольство. В целом, песня поднимает темы нечестного общения и скрытых чувств в коллективе.