Into It. Over It. - New Careers текст песни

You shouldn’t care what your friends say
You can smoke weed with Dave every day and I won’t mind
You could settle down, skip town and move away from here
You could both start new careers and I won’t mind
But if I really said those things
You could call me a liar for all time
I know this might bother you to hear
You know, it kills me when you get treated like the enemy
But you don’t mind
So, I’ll try to make plans tonight
While you think I’ve lost my sight
You’re right
And I don’t mind
But if I really felt that way
You could call me a liar for all time
You could call me a liar for all time

Перевод песни "New Careers"

Ты не должен беспокоиться о том, что говорят твои друзья,
Ты можешь курить травку с Дэйвом каждый день, и я не обижусь.
Ты можешь устроиться, уехать из города и начать новую жизнь в другом месте,
Ты можешь начать новые карьеры, и я не обижусь.
Но если бы я действительно сказал эти вещи,
Ты можешь назвать меня лжецом на всю жизнь.
Я знаю, что эти слова могут тебя обидеть,
Ты знаешь, как я страдаю, когда с тобой обращаются как с врагом.
Но ты не обижаешься.
Так что я попробую составить планы на сегодняшний вечер,
Пока ты думаешь, что я потерял зрение.
Ты права.
И я не обижаюсь.
Но если бы я действительно так чувствовал,
Ты можешь назвать меня лжецом на всю жизнь.
Ты можешь назвать меня лжецом на всю жизнь.

О чем песня "New Careers"

Песня о том, как парень не хочет мешать своей девушке быть собой и делать то, что она хочет, даже если это не по его мнению. Он не хочет быть врагом и пытается понять и принять ее выбор, даже если это не соответствует его собственным ожиданиям.