Piling old knickknacks into the back of her car
A now swollen four-door Honda in blue
Leaving one worn-out industrial town in hopes of selling off gifts I had gotten
from you
But, I haven’t sold a thing
Which leads me to believe
I’m just repeating repeating repeating repeating repeating
The same sorry cycle as when I was fifteen
Well, I’m completely aware of how boring this is My back’s grown sore from still standing still, standing those
Who brought chairs as they can sit back and watch
As all of the small crowd files out
And, as we close up shop, I’ve spent more than I’ve earned
A trait in me you’d seem to admire
But you’ve spent the last of our common sense on selling off the old and expired
We hadn’t sold a thing
Reminding me of you
Just repeating repeating repeating repeating your mantra
«Out with the old and in without you»
Собирая старые безделушки в багажник ее машины,
Синий Honda Accord, разбухший от времени,
Уезжаю из промышленного городка, полного усталости,
С надеждой продать подарки, которые я получил от тебя.
Но я не продал ничего,
Это заставляет меня поверить,
Что я снова и снова повторяю
Тот же самый жалкий цикл, как когда мне было пятнадцать.
Хорошо, я полностью осознаю, как скучно это звучит.
Моя спина болит от долгого стояния, стояния тех,
Кто принес стулья, чтобы сесть и наблюдать,
Как небольшая толпа расходится,
И когда мы закрываем лавочку, я потратил больше, чем заработал,
Свойство, которое, кажется, ты бы похвалил.
Но ты потратил последние остатки нашего общего смысла на продажу старого и просроченного.
Мы не продали ничего,
Напоминая мне о тебе,
Просто повторяя повторяя повторяя повторяя твою мантру:
«Выкинь старое и впусти новое, но без тебя».