Ira Losco - Love Me or Hate Me текст песни

Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
(Bridge)
No matter what you say to me
Love me or hate me
That’s what you’re gettin'
So come on get ready
Ohh
(Chorus)
I don’t care you don’t know me
Enough to talk about me
You can say all you want to
Love me or hate me
I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
Try to teach me
Try to turn me into someone new
And it gets to me
Out of my way I’m coming through
(Bridge x1)
(Chorus x1)
I’m sorry
I don’t fit in
You always speak about perfection
That’s not me, that’s not me
(Chorus x1)
I don’t care
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh

Перевод песни "Love Me or Hate Me"

Ничто не дается легко,
Нужно принять это с долей скептицизма.
Ничто не приносит удовлетворения,
Всегда хочется чуть-чуть больше.

Одно известно точно:
Ты никогда не заставишь меня чувствовать себя ничтожной,
Не в этой жизни, не в моих мыслях, никогда больше.

Неважно, что ты скажешь мне,
Люби меня или ненавидь,
Вот что ты получишь.
Так что давай, приготовься.

Я не заботлюсь о том, что ты обо мне не знаешь,
Достаточно, чтобы говорить обо мне.
Ты можешь говорить все, что хочешь,
Люби меня или ненавидь,
Мне все равно, и я осознаю,
Я живу своей жизнью так прекрасно.
Достаточно ли этого для тебя?

Попробуй научить меня,
Попробуй превратить меня в кого-то другого,
И это задевает меня.
Уйди с моего пути, я иду дальше.

Извини,
Я не вписываюсь,
Ты всегда говоришь о совершенстве,
Это не я, это не я.

Мне все равно,
Мне все равно,
Я осознаю,
Мне все равно,
Я не боюсь.