Irene Grandi - Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita текст песни

E non l’avresti detto mai
Di non vederci più
E non l’avresti fatto più
Di non parlarci più
Nemmeno una parola un biglietto
Ridammi indietro tutto!
Che fatica si fa a cambiare vita!
Come cambiare città
Tutti i giorni della settimana
Dimmi come si fa
Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu
Lasciato a metà
Che fatica si fa a cambare vita!
Ci penso tutto il giorno in fondo
Qualcosa deve uscire
Costruisco il mio bel castello
Fino ad entrarci per dormire
È tutto giusto tutto perfetto
Finché non casca il tetto addosso
Che fatica di fa a cambiare vita!
Cambiare logica
Tutti i giorni della settimana
Tu dimmi come si fa
Ad andare via voltar la schiena
Meglio che non vedi
Quello che volevi tu
Lasciato a metà…
Partire, mollare, cambiare e ricominciare
La casa, l’uscita, dall’autostrada
E dalla tua vita… E dalla tua vita
Lascia stare non si può fare l’amore…
Devo andare e poi questa granita è finita
Perché così va la vita
Ma che fatica si fa a cambiare vita!

Перевод песни "Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita"

И не сказала бы ты никогда
О том, что не увидимся снова
И не делала бы ты этого снова
О том, что не поговорим снова
Ни одного слова, ни записки
Верни мне всё назад!
Как тяжело менять жизнь!
Как менять город
Все дни недели
Скажи мне, как это делается
Уйти и отвернуться
Лучше не видеть
Того, что ты хотел
Оставленного на половине
Как тяжело менять жизнь!
Я об этом думаю целый день
Что-то должно выйти наружу
Я строю свой прекрасный замок
До тех пор, пока не засну в нём
Всё правильно, всё идеально
Пока не рухнет крыша на голову
Как тяжело менять жизнь!
Менять логику
Все дни недели
Ты скажи мне, как это делается
Уйти и отвернуться
Лучше не видеть
Того, что ты хотел
Оставленного на половине…
Уезжать, бросать, менять и начинать снова
Дом, выход, с автострады
И из твоей жизни… И из твоей жизни
Не можем оставаться, не можем любить…
Мне нужно уйти, и эта гранита кончилась
Потому что такова жизнь
Но как тяжело менять жизнь!

О чем песня "Che Fatica Si Fa A Cambiare Vita"

Песня о том, как тяжело начать новую жизнь, оставив старую. Она полна боли и разочарования от того, что необходимо уйти и начать с чистого листа. В ней говорится о том, как трудно повернуть спину и уйти от того, что раньше было так дорого. Это песня о преодолении и начале нового пути, но также и о боли от расставания с прошлым.