Irene Grandi - Che vita è текст песни

Ah che bello accarezzarti perdersi a guardarti
Con gli occhi di un bambino con gli occhi che hai
La neve scende fuori e nasconde i rumori per noi
Resta a letto non alzarti che ci penso da me
A ingegnarmi a coccolarti a portarti il caffè
Su un vassoio con il sole del mattino apposta per noi
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso
Dimmi che un sogno non e'
A volte penso per assurdo a fare a meno di te
Dritta dritta verso l’impossibile
Con i piedi sul soffitto di casa
Io passeggio a testa sotto sospesa e resta il fatto
Per assurdo che a rovescio mi innamoro di te
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso
Dimmi che un sogno non e'
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dimmi che un sogno non e'

Перевод песни "Che vita è"

О, как это приятно ласкать тебя, теряться в твоих глазах,
С глазами ребенка, с глазами твоими.
Снег падает снаружи и скрывает шумы для нас,
Лежи в постели, не вставай, я разберусь сам.
Придумать что-то, чтобы обнять тебя,
Принести тебе кофе на подносе
С утренним солнцем, специально для нас.
Это жизнь,
Но как я делал это вчера,
Сделать это без тебя?
Это жизнь,
Ты крутишься в моих мыслях,
И еще есть пустое место, где нет тебя.
Это жизнь,
Дай мне щипок, дай мне укус,
Скажи мне, что это не сон.
Иногда я думаю, что по-настоящему
Сделать это без тебя,
Прямо к невозможному,
С ногами на потолке дома.
Я гуляю с головой вниз, и остается факт,
Что по-настоящему, наоборот, я влюбляюсь в тебя.
Это жизнь,
Но как я делал это вчера,
Сделать это без тебя?
Это жизнь,
Ты крутишься в моих мыслях,
И еще есть пустое место, где нет тебя.
Это жизнь,
Скажи мне, что это не сон.
Это жизнь,
Ты крутишься в моих мыслях,
И еще есть пустое место, где нет тебя.
Это жизнь,
Скажи мне, что это не сон.

О чем песня "Che vita è"

Песня "Che vita è" - это романтическая и интимная композиция, в которой поэт-исполнитель выражает свою любовь и тоску по партнёру. В тексте песни есть много метафор и поэтических выражений, подаривших ей особую прелесть. В целом, смысл песни заключается в том, что жизнь без любимого человека кажется пустой и бессмысленной, и что автор не может представить себе свою жизнь без него.