Irene Kral, Herb Pomeroy - Lazy Afternoon текст песни

It’s a lazy afternoon
And the beetle bugs are zoomin'
And the tulip trees are bloomin'
And there’s not another human in view
But us two.
It’s a lazy afternoon
And the farmer leaves his reapin'
In the meadow cows are sleepin'
And the speckled trout stop leapin' up stream
As we dream.
A fat pink cloud hangs over the hill
Unfoldin' like a rose
If you hold my hand and sit real still
You can hear the grass as it grows.
It’s a hazy afternoon
And I know a place that’s quiet, 'cept for daisies running riot
And there’s no one passing by it to see
Come spend this lazy afternoon with me

Перевод песни "Lazy Afternoon"

Это ленивый полдень,
Когда жуки-шмели разлетаются,
Когда тюльпановые деревья цветут,
И не видно ни одного человека,
Кроме нас двоих.

Это ленивый полдень,
Когда фермер оставляет свою работу,
Когда в лугу коровы спят,
Когда пестрые форели перестают прыгать вверх по реке,
Когда мы спим.

Розовое облако висит над холмом,
Разворачиваясь, как роза.
Если ты возьмешь меня за руку и сядешь тихо,
Ты услышишь, как трава растет.

Это туманный полдень,
И я знаю место, где тихо, кроме диких ромашек,
И никто не проходит мимо, чтобы увидеть это,
Приди, проведи этот ленивый полдень со мной.

О чем песня "Lazy Afternoon"

Это песня о расслабленном и уютном дне, проведенном вдали от города и людей, вдали от работы и хлопот. Она описывает красочные и живописные пейзажи природы, где можно услышать рост травы и увидеть спящие коровы и рыбу. В ней есть призыв к любимому человеку провести это время вместе, вдали от всех и вдали от всего, вдали от города и его шума. Это песня о любви, природе и расслаблении.