Ирина Кайратовна - Алаш текст песни

Тілім менің қылышым,
Сауыт киген жауынгердеймін, еу
Ұйқастарым найза бірақ,
Кімге соғысарын білмегендеймін

Басқа киді түйенің терісін
Енді мәңгүртпіз халқым не қылсын?
Жоғары не қылсын?

Айналам күнде айқай, (айқай)
Мен үшiн бұл аңырақай, (аңырақай)
Тыңдайды мені мың құлақ, (мың құлақ)
Мен үшін бұл орбұлақ (yо)

Шайқастан шейкасқа,
Айқастан айкосқа
Батырлар май қосқан,
Төгiлдi қан босқа

Аттаң алаш,
Кімге сонда?
Батырлардың ұрпағы едік,
Жау келсе, аямайтын едік

Заман өзгеріп, өзгерді қазақ,
Сырты батыр, бірақ iшiнде қорқақ
Аттаң алаш! Аттаң алаш!
Аттаң алаш! Аттаң алаш!

Перевод песни "Алаш"

Мой меч — мой клинок,
Я словно воин в доспехах,
Но мои копья — лишь тени,
И я не знаю, против кого сражаться.

Кожа узды на других руках,
Что теперь делать моему народу?
Что делать выше?

Вокруг каждый день крик (крик),
Для меня это просто шум (шум),
Тысячи ушей слушают меня (тысячи ушей),
Для меня это лишь эхо (йо).

От битвы до схватки,
От крика до выстрела.
Герои вкладывали душу,
Но кровь пролилась впустую.

Вставай, Алаш!
Против кого?
Мы — потомки батыров,
Если враг придет, мы не знали пощады.

Время изменилось, изменился казах:
Снаружи — батыр, но внутри — трус.
Вставай, Алаш! Вставай, Алаш!
Вставай, Алаш! Вставай, Алаш!