Iron & Wine - Resurrection Fern текст песни

In our days we will live like our ghosts will live
Pitching glass at the cornfield crows and folding clothes
Like stubborn boys across the road, we’ll keep everything
Grandma’s gun and the black bear claw that took her dog
And when sister Lowery says amen, we won’t hear anything
The ten-car train will take that word, that fledgling bird
And the fallen house across the way, it’ll keep everything
The baby’s breath, our bravery wasted and our shame
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Both our tender bellies wound in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
In our days we will say what our ghosts will say
We gave the world what it saw fit and what’d we get?
Like stubborn boys with big green eyes, we’ll see everything
In the timid shade of the autumn leaves and the buzzard’s wing
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Our tender bellies all wound around in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern

Перевод песни "Resurrection Fern"

В наши дни мы будем жить, как живут наши призраки,
Бросать камни в кукурузное поле, разбивать воронье,
Складывать вещи, как упрямые мальчики по другую сторону дороги, мы сохраняем все.
Бабушкино ружье и черный медвежий коготь, который забрал ее собаку,
И когда сестра Лоури скажет "амен", мы ничего не услышим.
Десятивагонный поезд унесет это слово, это птенца,
И разрушенный дом по другую сторону дороги, он сохранит все.
Младенческое дыхание, наша храбрость потрачена впустую и наш стыд,
И мы раздеваемся рядом с пеплом огня,
Оба наших нежных живота обмотаны проволокой для сена,
Больше похожие на пару морских жемчужин,
Чем дубовое дерево и его папоротник воскрешения.

В наши дни мы скажем то, что скажут наши призраки,
Мы дали миру то, что оно увидело и что нам дали?
Как упрямые мальчики с большими зелеными глазами, мы увидим все,
В робком тени осенних листьев и крылья стервятника,
И мы раздеваемся рядом с пеплом огня,
Наши нежные животы обмотаны проволокой для сена,
Больше похожие на пару морских жемчужин,
Чем дубовое дерево и его папоротник воскрешения.