Ironik - Comme Un Condamne текст песни

Son_G)
J’ai moins de en moins de courage pour exprimer le propos de mes sentiments,
c’est la première que j’ressens que j’ai aucune ambition que j’vois rien
àl'horizon. Autant d’effort pour moins que rien au fond au fond on doit rien
àpersonne et personne ne nous en doit autant. J’avous qu’on connaît le show le
business c’est un autre low. So làon l’a appris ànos dépends, dépend de
personne.et le but qu’on s’est fixer àviser que le underground s’est tromper.
Juger sur les parents c’est simple et et essais sacher que des fois à100% l
hip hop même si on a pas d’herbe phoqued up n’y penser J’ai moins en moins de
courage moins en moins de volontépour défoncer les portes àvie àceux qui
veulent nous signer et tout ceux qu’ils nous disent que le diable les emporter
pas un même un centime pas même un peu d’estime qu’on a récolter juste une vive
y’a quelque annés de la musique àMontréal c’est pas en allant sur le nocturne
que qui contre d’entre nous ferait une sortie…(sortie) phénoménal jamais donner
la tête comme
un condamné… sans final.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Narkoi)
J’vois rien de beau àl'horizon, nos rêves sont. Notre passion mais quoi que
nous fassions quelqu’un nous bloquent pour pas qu’on passions. Longtemps
d’intonation su’l mic c’est p-e parce qu’a quequ’part quequ’un manque de
compassion écoute c’est simple j’veux juste avoir une vie heureuse.
Heureusment y’a juste le rap qui me rend heureux. J’mentirais si j’te disais
que sans le rap j’m’en tirerais. Incapable d'être joyeux au moins j’ferais
assemblant, mais c’est mentire, yah moi j’rêve juste de faire ma vie en musique
avec Son_G pis Ironik. Le monte s’agite quand il s’agit du 5−5-8 j’ai jamais
retrousser ch’min c’est pas pour demain dit moi pourquoi tu crois que j’pense
que j’représente. Àchaque réveil, 7 jours sur 7 c’est toujours pareille.
J’veux faire partit des bests c’est pour ça que mon ch’min le fraye.
J’espère que la vie c’est un long rêve avec une bonne fin. quand que je vois
du Hip Hop réussir yo ça m’donne faim. Après j’prens du recule, j’me dis que le
temps viendra j’suis comme une tête de mule p
résent si ça paye pas t’inquiète pas j’rush àfaire vingt pas. Viens pas m’dire
qu’on s’approche pas parce que j’file pas cinq pas.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Ironik)
J’suis ferméla porte en bloquant toutes les entreés, les sorties!
Trois ans d’effort on n’as pas gagner la partie! Opposant plus d’un camp.
On est en partie en guerre avec nous même! On a fait confiance àl'industrie,
confiance àdes amis! Quand y’a de l’alcool en jeux le show s’transforme en
champ de bataille, yah la vie c’est un serpant sans écailles yah.
Confiance on a dit, mon rêve c’est que tous les jours soit vendredi y’a des
centaines de s’maines qui m’attendent mais j’l’ai déjàdit. Hey yo pour l’amour
du Hip hop àchaque nuit j’pris, afin que y’ai plus de dettes dans les thérapies
verbals. As-tu vue ce qui pousse àl'extérieur on arrive àla rescousse les
micros branchés sur le cњur. Donner moi plus qu’un quart d’heure,
quand j’prens l’assault du stage ici on veut v’nir me rejoindre aux p’tites
heures y’aurait toujours mon gage. J’dégage j’dégage et mon langage j’l’ai
perdu dans mon entourage àla moindre occasion les pages de mon album au vent
s’arrache. Moi je les cache… dans mon inconscient évi
tant plus d’se preuve d’ce sang hey yah. Comme un condamnéj'dois manger ç'que
j’ressens protéger mon essence. Tout le monde connaisse Ironik comme Elvis àla
dance. Mon flow triomphe aux Olympiques
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
(deux fois)

Перевод песни "Comme Un Condamne"

У меня всё меньше и меньше смелости, чтобы выразить свои чувства,
это первый раз, когда я чувствую, что у меня нет никаких амбиций, и я не вижу ничего на горизонте.
Так много усилий, чтобы получить ничего, в конце концов, мы не должны ничего никому, и никто не должен нам ничего.
Я признаю, что мы знаем шоу-бизнес, это другая сторона медали.
Мы узнали это на собственном опыте, и это зависит от нас самих.
Цель, которую мы поставили перед собой, - это подземный мир, который нас обманул.
Судить по родителям - это просто, но иногда, даже на 100%, хип-хоп - это не трава, и не думай об этом.

У меня всё меньше и меньше смелости, всё меньше и меньше воли, чтобы пробить двери жизни для тех, кто хочет нас подписать, и для всех, кто говорит нам, что дьявол их заберёт.
Не один цент, не одно слово благодарности, мы собрали только одну вещь - несколько лет музыки в Монреале.
Это не ночная жизнь, которая сделает нас успешными, а наша собственная сила.

(Припев)
Я трогаю голову, как осуждённый, уже так много лет,
Хотя я люблю детей, но меня быстро научили не сдаваться,
Голову, как осуждённый, уже так много лет,
Мои мечты объединились уже десять лет назад, и я всё ещё в тюрьме.

Я не вижу ничего красивого на горизонте, наши мечты - это наша страсть, но что бы мы ни делали, кто-то всегда будет нам мешать.
Долгое время мы были на микрофоне, может быть, потому что где-то кто-то не имеет сострадания.
Я просто хочу жить счастливой жизнью, к счастью, есть только рэп, который делает меня счастливым.
Я бы солгал, если бы сказал, что без рэпа я бы справился.
Я не могу быть счастливым, по крайней мере, я бы сделал вид, что я счастлив, но это было бы ложью.
Я просто хочу жить своей жизнью, делать музыку с Son_G и Ironik.
Мир взрывается, когда дело касается 5-5-8, я никогда не сдамся, это не для завтра.
Скажи мне, почему ты думаешь, что я думаю, что я представляю.
Каждый день, 7 дней в неделю, всё всегда одинаково.
Я хочу быть одним из лучших, поэтому я пробиваю свой путь.
Я надеюсь, что жизнь - это длинный сон с хорошим концом.
Когда я вижу, как хип-хоп добивается успеха, это даёт мне силы.
Затем я делаю шаг назад, я говорю себе, что время придёт, я упрям, как мул.
Если это не сработает, не волнуйтесь, я буду делать двадцать шагов.
Не говорите мне, что мы не приближаемся, потому что я не делаю пять шагов.

(Припев)
Я трогаю голову, как осуждённый, уже так много лет,
Хотя я люблю детей, но меня быстро научили не сдаваться,
Голову, как осуждённый, уже так много лет,
Мои мечты объединились уже десять лет назад, и я всё ещё в тюрьме.

Я закрыл дверь, заблокировав все входы и выходы.
Три года усилий, и мы не выиграли игру.
Мы противостоим более чем одному лагерю.
Мы находимся в состоянии войны с самими собой.
Мы доверяли индустрии, доверяли друзьям.
Когда есть алкоголь, шоу превращается в поле битвы.
Жизнь - это змея без чешуи.
Доверие, мы сказали, мой сон - это то, что каждый день - пятница.
Есть сотни недель, которые ждут меня, но я уже сказал.
Эй, йо, ради любви к хип-хопу каждую ночь я беру, чтобы не было больше долгов в вербальной терапии.
Вы видели, что происходит снаружи, мы приходим на помощь, микрофоны подключены к сердцу.
Дайте мне больше четверти часа, когда я беру штурм сцены, здесь мы хотим присоединиться к вам в маленькие часы, всегда будет мой залог.
Я ухожу, я ухожу, и мой язык я потерял в своём окружении, при малейшей возможности страницы моего альбома разрываются на ветру.
Я прячу их в своём подсознании, избегая дальнейших доказательств этого крови.
Как осуждённый, я должен есть то, что я чувствую, защищать свою сущность.
Все знают Ironik, как Элвиса в танце.
Мой поток триумфует на Олимпийских играх.

(Припев)
Я трогаю голову, как осуждённый, уже так много лет,
Хотя я люблю детей, но меня быстро научили не сдаваться,
Голову, как осуждённый, уже так много лет,
Мои мечты объединились уже десять лет назад, и я всё ещё в тюрьме.