Irwin Goodman - Tyydyn kohtaloon текст песни

Kun olin vieläpieni, niin usein katselin
itku silmissäin tuonne pihaan naapurin.
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois,
kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain.
Kun mieheksi mävartuin, ja elatuksen hain,
sieltämistävain sain työtäitsellein,
niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin,
kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen.
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen.
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen.
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa.
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa,
vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan,
siksi en mäitke, vaan tyydyn kohtaloon

Перевод песни "Tyydyn kohtaloon"

Когда я еще был маленьким, часто смотрел
на слезы в глазах, туда, в соседский двор.
Это было как рай для меня, казалось,
когда игрушками для меня были только деревянные палки.

Когда я вырос и начал зарабатывать на жизнь,
только работу я получил для себя,
часто вспоминал того мальчика из соседнего дома,
как легко он получал хлеб для себя.

Однажды услышал, что болезнь разбил силы
того мальчика из соседнего дома, оставила рану в сердце.
Когда любовь исчезла, болезнь взяла власть,
даже деньгами не смогла купить себе мира.

Это деньги, богатство и власть, честь.
Но не все можно купить за деньги,
все равно на то же место в конце концов приведет нас,
поэтому я не плачу, а просто смиряюсь с судьбой.