Isaac Hayes - One Woman текст песни

I fight my way through the 5 o’clock rush hour
As daylight slowly leaves the sky
I open the door
To that little room that we, we call home
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are always there to greet me
At the end of every day
You know, it’s always been that way
Then I fight my way through the early morning traffic
Oh, but someone else is heavy on my mind
Then I open the door to our favorite little coffee shop
And she’s right on time
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are there to greet me
That’s the way I start my day
But it’s too bad it doesn’t end that way
One woman’s is making my home
While the other woman’s making me do wrong
I didn’t intend to let it get that strong
Now I’ve got to decide where I belong
Her loving arms are there to greet me
Her tender lips are there to meet me
That’s the way I start my day
Oh it’s too bad, so sad, it doesn’t end that way
One woman’s making my home, yes she is
While the other woman’s, you know making me do wrong
I didn’t intend to let this pain get that strong
Now I gotta decide where I, where I, where I belong
One woman’s making my home, yes she is now
The other woman’s making this man do wrong
I don’t know which one, which one to choose, no I don’t
And neither one can this man bear to lose, oh no, no, no
I said, one woman’s making my home
While this other woman making me do wrong, oh yeah
I didn’t intend to let this pain get this strong
Now I gotta decide where I belong, tell me which way to go
One woman’s making my home
The other woman’s got me doing wrong

Перевод песни "One Woman"

Я пробиваюсь сквозь час пик в пять часов,
Когда дневной свет медленно покидает небо.
Я открываю дверь
В ту маленькую комнату, которую мы называем домом.
Ее любящие руки ждут меня,
И ее нежные губы всегда готовы встретить меня
В конце каждого дня.
Вы знаете, так всегда было.
Затем я пробиваюсь сквозь утренний трафик,
Но кто-то другой занимает мои мысли.
Затем я открываю дверь в наш любимый маленький кафе,
И она приходит вовремя.
Ее любящие руки ждут меня,
И ее нежные губы всегда готовы встретить меня.
Так я начинаю свой день,
Но жаль, что он не заканчивается так же.
Одна женщина делает мой дом,
А другая женщина заставляет меня поступать неправильно.
Я не собирался позволить этому стать так сильно,
Теперь мне нужно решить, где я принадлежу.
Ее любящие руки ждут меня,
Ее нежные губы всегда готовы встретить меня.
Так я начинаю свой день,
О, жаль, так грустно, что он не заканчивается так же.
Одна женщина делает мой дом, да, она это делает,
А другая женщина, вы знаете, заставляет меня поступать неправильно.
Я не собирался позволить этой боли стать так сильно,
Теперь мне нужно решить, где я, где я, где я принадлежу.
Одна женщина делает мой дом, да, она это делает сейчас,
Другая женщина заставляет этого человека поступать неправильно.
Я не знаю, какую из них выбрать, нет, я не знаю,
И ни одну из них этот человек не может потерять, о нет, нет, нет.
Я сказал, одна женщина делает мой дом,
А другая женщина заставляет меня поступать неправильно, о да.
Я не собирался позволить этой боли стать так сильно,
Теперь мне нужно решить, где я принадлежу, скажите мне, как поступить.
Одна женщина делает мой дом,
Другая женщина заставляет меня поступать неправильно.

О чем песня "One Woman"

Главный герой оказался в сложной ситуации, когда он одновременно любит две женщины. Одна из них - его жена или постоянная партнерша, которая создает для него домашний уют и комфорт, а другая - его любовница, которая пробуждает в нем страсть и желание. Герой разрывается между двумя женщинами и не знает, как выбрать между ними, поскольку не хочет терять ни одну из них. Эта ситуация вызывает у него внутренний конфликт и эмоциональную боль.