Ivan & Alyosha - Tears in Your Eyes текст песни

I’ve done my best
It’s not enough
Sometimes I feel like I just can’t catch up When all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
Over and over you have stood your ground
You care for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
Your sunshine away
And now I’m falling apart
The sun was down
I hide my eyes
I’ve broken your heart now too many times
And all I can do is just ask why
My head in my hand
You’re at the door
Why am I so foolish like I’ve been before
I push away, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
Your sunshine away
And now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up There’s a break in the clouds
Let’s wash those tears all away
And we both stood there
Your hand in my hand
I looked at you, you looked at me We made our promises there
Our friends and family
Will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
The joy in your eyes
Was never ceasing
I knew you’d be there 'till the end
I caused those tears in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
Your sunshine away
And now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up There’s a break in the clouds
Let’s wash those tears all away
I’m turning around
I know we’ll both be OK
The sun’s coming out
Let’s wash those tears all away

Перевод песни "Tears in Your Eyes"

Я сделал всё, что мог,
Но этого недостаточно.
Иногда мне кажется, что я просто не могу наверстать упущенное,
Когда всё, что я сделал, было неправильно для тебя.
Я сдался,
Я подвёл тебя,
Опять и опять ты стояла на своём,
Ты заботишься обо мне, я не знаю почему.
Я вызвал эти слёзы в твоих глазах,
Я вызвал эту боль в твоём сердце,
Я забрал радость из твоей жизни,
Твоё солнце ушло,
И теперь я разваливаюсь на части.
Солнце село,
Я прячу глаза,
Я разбил твоё сердце слишком много раз,
И всё, что я могу сделать, это просто спросить почему.
Моя голова в моих руках,
Ты у двери,
Почему я такой глупый, как и раньше?
Я отталкиваю, я не знаю почему.
Я вызвал эти слёзы в твоих глазах,
Я вызвал эту боль в твоём сердце,
Я забрал радость из твоей жизни,
Твоё солнце ушло,
И теперь я разваливаюсь на части.
Я знаю, мы оба переживём это,
Я знаю, мы сделаем всё, что нужно,
Я знаю, солнце взойдёт,
Есть разрыв в облаках,
Давайте смоем все слёзы,
И мы оба стояли там,
Твоя рука в моей руке,
Я смотрел на тебя, ты смотрела на меня,
Мы дали обещания друг другу,
Наши друзья и семья
Всегда будут рядом,
Я знаю, лучшее ещё впереди,
Я знаю, это займёт некоторое время,
Радость в твоих глазах
Никогда не прекращалась,
Я знал, что ты будешь рядом до конца.
Я вызвал эти слёзы в твоих глазах,
Я вызвал эту боль в твоём сердце,
Я забрал радость из твоей жизни,
Твоё солнце ушло,
И теперь я разваливаюсь на части.
Я знаю, мы оба переживём это,
Я знаю, мы сделаем всё, что нужно,
Я знаю, солнце взойдёт,
Есть разрыв в облаках,
Давайте смоем все слёзы,
Я поворачиваюсь,
Я знаю, мы оба будем в порядке,
Солнце выходит,
Давайте смоем все слёзы.