Ivan Mládek - Žába - puk текст песни

U lesíčka zamrzla říčka,
budeme hrát hokej.
Nabrousím si u bruslí šrouby,
do zatáčky budu běhat O.K.
Nemáme puk, je nám to fuk,
budeme hrát zmrzlou žábou.
Ani hokejky nemáme,
na detaily nedbáme.
Venco Kábů, přihrej žábu,
já jim jí tam fouknu.
A nebo rači sám běž na bránu,
já se zatím na bublinu kouknu.
Vtom led rupnul, já tam první hupnul,
Vracíme se do kabin kraulem.
Takže žába puk vyhrála,
ve vodě se roztála.
Venco Kábů, přihrej žábu,
já jim jí tam fouknu.
A nebo rači sám běž na bránu,
já se zatím na bublinu kouknu.
Vtom led rupnul, já tam první hupnul,
Vracíme se do kabin kraulem.
Takže žába puk vyhrála,
ve vodě se roztála.
Takže žába puk vyhrála,
ve vodě se roztála.

Перевод песни "Žába - puk"

Лесок замерзло речушка,
будем играть в хоккей.
Заточу коньки, встану на них,
в поворот буду бежать О.К.
У нас нет шайбы, нам это пофиг,
будем играть замерзшей лягушкой.
Даже клюшек нет,
на мелочи не смотрим.
Венцо Кабы, подогрей лягушку,
я им туда подую.
Или беги сам на ворота,
я пока на пузырь посмотрю.
Вдруг лед треснул, я туда первый упал,
Возвращаемся в кабины ползком.
Так что лягушка выиграла шайбу,
в воде растаяла.
Венцо Кабы, подогрей лягушку,
я им туда подую.
Или беги сам на ворота,
я пока на пузырь посмотрю.
Вдруг лед треснул, я туда первый упал,
Возвращаемся в кабины ползком.
Так что лягушка выиграла шайбу,
в воде растаяла.
Так что лягушка выиграла шайбу,
в воде растаяла.

О чем песня "Žába - puk"

Группа друзей решила поиграть в хоккей на замерзшем пруду, не имея ни шайбы, ни клюшек. Они использовали лягушку вместо шайбы, и в конце концов лед под ними лопнул. Они вернулись в кабины, и лягушка "выиграла", растаяв в воде. Песня полна юмора и иронии.