Ivano Fossati - Dieci soldati текст песни

Dieci ragazzi soldati di sera
Davanti a un cinema popolare
Cuori tranquilli che aspettano
Come chi deve aspettare
Dentro quei pantaloni accorciati
Sono dieci e sono veri soldati
Coi loro dieci biglietti senza felicità
Dieci soldati alla stazione
E la stazione è già in guerra
I bombardieri che passano piano
Sembrano rondini visti da terra
Quante saranno le strade interrotte
In questa primavera che sta per arrivare
Quante puttane lo aspettano ancora
L’uomo del timbro sul lasciapassare
È per farcela meglio vedi
Si dovesse andare via
Quante saranno le strade interrotte
E quanta la polizia
Dieci macchine rosse oggi sono passate
Le ragazze sfogliavano piano
Fotografie colorate
Automobili che tagliano l’aria
E camminano sfiorando la terra
Non c’era niente del genere
Prima di quella guerra
I dieci signori al volante
Hanno tutti il cappello sugli occhi
E tengono i baveri alzati
Ma attenzione che non sono soldati
I dieci soldati di guardia invece
Vedono questo portento
Automobili che tagliano l’aria
E modificano il tempo
E corrono toccando le strade
Ma potrebbero volare
Come quelle rondini lente
Che vedevamo
Che vedevamo venire dal mare
Dieci ragazzi di guardia
E le rondini tutte a terra
Si vedono più automobili
Quando finisce una guerra
Dieci macchine rosse oggi sono passate
Le ragazze sfogliavano piano
Fotografie colorate

Перевод песни "Dieci soldati"

Десять мальчиков-солдаты вечера
Привставали перед народным кинотеатром
Сердца спокойные, полные ожидания
Как у того, кто должен ждать
В тех коротких брюках
Это десять и это настоящие солдаты
С десятью билетами без радости
Десять солдат на станции
И станция уже в войне
Бомбардировщики, пролетающие медленно
Смотрятся как ласточки, виденные с земли
Сколько дорог будет разрушено
В этой приближающейся весне
Сколько женщин еще ждут его
Мужчина с печатью на пропуске
Это чтобы лучше справиться, видишь
Если придется уйти
Сколько дорог будет разрушено
И сколько полиции
Десять красных машин проехали сегодня
Девушки медленно листали
Цветные фото
Машины, разрезающие воздух
И ходят, касаясь земли
Такого не было раньше
Прежде этой войны
Десять господ за рулем
У всех шляпа над глазами
И воротники подняты
Но будь внимателен, они не солдаты
Десять солдат на посту вместо
Смотрят на это чудо
Машины, разрезающие воздух
И меняющие время
И бегут, касаясь дорог
Но могли бы летать
Как те медленные ласточки
Что видели
Что видели, прилетающие из моря
Десять мальчиков на посту
И все ласточки на земле
Будет видно больше машин
Когда закончится война
Десять красных машин проехали сегодня
Девушки медленно листали
Цветные фото

О чем песня "Dieci soldati"

Песня повествует о десяти молодых солдатах, которые охраняют кинотеатр в вечернее время. Они - настоящие солдаты, готовые к бою, но их сердца спокойны, поскольку они не могут понять, что происходит на самом деле. Вокруг них проходит множество вещей, которые они не могут понять - проезжающие мимо красные машины, полицейские, женщины, которые ждут мужчин. В песне также есть упоминание о войне и разрушенных дорогах. В целом, песня описывает состояние неопределенности и ожидания, когда солдаты готовятся к неизвестному будущему.