Ivano Fossati - Poca voglia di fare il soldato текст песни

I. Fossati
Garbato amore mio
ti voglio anch’io, ma me ne devo andar
che poca voglia di fare il soldato
io sono nato per stare qui
che poca voglia di fare il soldato
io sono nato per stare qui.
Se in questa guerra morissi anch’io
amore mio non ti disperar
che in ogni posto lontano dal cuore
c’sempre un fiore che la guardia ci fa che in ogni posto lontano dal cuore
c’sempre un fiore che la guardia ci fa.
Garbato amore mio
ti dico addio, che me ne devo andar
che poca voglia di fare il soldato
io sono nato per stare con te che poca voglia di fare il soldato
io sono nato per stare con te.
Che poca voglia di fare il soldato
io sono nato per stare qui.

Перевод песни "Poca voglia di fare il soldato"

Милый мой любимый,
я тоже хочу тебя, но мне пора уходить,
мне совсем не хочется быть солдатом,
я рождён, чтобы оставаться здесь,
мне совсем не хочется быть солдатом,
я рождён, чтобы оставаться здесь.

Если и я умру на этой войне,
моя любовь, не отчаивайся,
потому что в любом месте, далёком от сердца,
всегда есть цветок, охраняемый нами,
потому что в любом месте, далёком от сердца,
всегда есть цветок, охраняемый нами.

Милый мой любимый,
я говорю тебе «прощай», мне пора уходить,
мне совсем не хочется быть солдатом,
я рождён, чтобы быть с тобой,
мне совсем не хочется быть солдатом,
я рождён, чтобы быть с тобой.

Мне совсем не хочется быть солдатом,
я рождён, чтобы оставаться здесь.