Ivete Sangalo - Festa текст песни

Festa no gueto, pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dá
Hoje tem festa no gueto, pode vir pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dá
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de rock 'n' roll, batuque de candomblé
Vai lá pra ver a tribo se balançar
O chão da terra tremer, mãe preta de lá mandou chamar
Avisou… avisou… avisou… avisou…
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar!
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar!

Перевод песни "Festa"

Праздник в трущобах, можешь прийти, можешь прибыть
Смешивая весь мир, увидим, что выйдет
Сегодня праздник в трущобах, можешь прийти, можешь прибыть
Смешивая весь мир, увидим, что выйдет
Приходят люди всех цветов, есть расы всех вер
Гитары рок-н-ролла, барабаны кандомбле
Иди туда, чтобы увидеть племя танцевать
Земля дрожит, черная мать издалека позвала
Сообщила… сообщила… сообщила… сообщила…
Что будет праздник, будет
Люди из трущоб сообщили!
Что будет праздник, будет
Люди из трущоб сообщили!

О чем песня "Festa"

Смысл песни в том, что в гетто проходит большой праздник, на который могут прийти люди всех цветов кожи и вероисповеданий. Здесь смешиваются разные миры, и люди могут увидеть, что получится из этого. В песне также говорится о том, что на празднике звучат разные стили музыки, от рок-н-ролла до барабанного боя кандомбле. Люди из гетто приглашают всех на это событие, чтобы увидеть, как люди танцуют и как земля трясется от звучания барабанов.