Izabell - Røverdatter текст песни

Eg skal fortelle dokker
Alltid vært spesiell
Et barn med mange hatter
Døpt Izabell
Ekte navn Røverdatter
Se meg nå
Danse hele sommeren
Røve hele vinteren
Ingen ber meg komme hjem
Denne tiden her
Eg visste dagene ville komme
Lille Ronja fødtes i en ville storm
Har blitt en Sonja
Lynet smalt
Delte voggen i to
Fant ikkje plass på noen sider
Klarte ikkje ligge i ro
Mine erfaringer har eg tatt opp på eget lån
Utforska disse gatene mens eg holdt min egen hånd
E trollejenta som bestemme, ingen nikkedokker
Husk at det var meg som fikk Birk til å ville hoppe
Du føles kald, lille røverdatter
En krystall iblandt stjålne skatter
Så få litt søvn, lille røverdatter
Gjør deg klar til å ta over natten
Du e rå, lille røverdatter
Du e helt, du e overalt nå
Og du vet ka du e født med
Den råeste av røverdøtre

Перевод песни "Røverdatter"

Я расскажу вам,
Всегда была особенной,
Ребёнком с многими шляпами,
Крещёная Изабелла,
Настоящее имя - Дочь разбойника.
Посмотрите на меня,
Танцую всё лето,
Разбойничаю всю зиму,
Никто не зовёт меня домой,
В это время.
Я знала, что придут такие дни,
Маленькая Ронья родилась в дикой буре,
Стала Соней,
Молния ударила,
Разделила колыбель пополам,
Не нашла места ни на одной стороне,
Не могла лежать спокойно.
Свои переживания я взяла на себя,
Исследовала эти улицы, держа себя за руку,
Я девушка-тролль, которая сама принимает решения, без кукол,
Помни, это я заставила Бирка захотеть прыгнуть.
Ты чувствуешь холод, маленькая дочь разбойника,
Кристалл среди украденных сокровищ,
Так что поспи немного, маленькая дочь разбойника,
Приготовься захватить ночь,
Ты сильная, маленькая дочь разбойника,
Ты целая, ты везде теперь,
И ты знаешь, с чем ты родилась,
Самая сильная из дочерей разбойников.

О чем песня "Røverdatter"

Эта песня, вероятно, о девушке, которая выросла в семье разбойников ("Рøвердatter" переводится как "дочь разбойника") и теперь пытается найти свое место в мире. Она описывает себя как сильную и независимую личность, которая не боится брать на себя ответственность и идти своим путем. Песня также содержит отсылки к скандинавской культуре и фольклору, в частности, к сказке Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника".