J. Geils Band - Jealous Love текст песни

I was walking down the street
And you were looking real fine
And you’re acting pretty cool
The way you flashin' your eyes
Just made me realize
You had me acting like your fool
Jealous love jealous heart
Jealous mind over you
Jealous love jealous heart
And I don’t know what to do You know I love you baby
Girl I don’t mean maybe
I hope you understand
And I don’t want you and I don’t need ya If you got another man
Jealous love jealous heart
Jealous mind over you
Jealous love jealous heart
And I don’t know what to do Feel like I’m going outta my head
I can’t help myself
I’m thinkin' about thinkin' about you baby
Making love with somebody else
Runnin' round messing round
Getting down oh girl
What you gonna do But if I find out you’ve been foolin' about
I’m gonna make a mess outta you
Jealous love jealous heart
Jealous mind over you
Jealous love jealous heart
And I don’t know what to do

Перевод песни "Jealous Love"

Я шёл по улице,
А ты выглядела просто великолепно,
И вела себя довольно спокойно,
То, как ты блеснула глазами,
Просто заставило меня осознать,
Что ты заставила меня вести себя как дурак.
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
Ревнивый разум из-за тебя,
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
И я не знаю, что делать.
Ты знаешь, я люблю тебя, детка,
Девочка, я не имею в виду, может быть,
Я надеюсь, ты понимаешь,
И я не хочу тебя, и я не нуждаюсь в тебе,
Если у тебя есть другой мужчина.
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
Ревнивый разум из-за тебя,
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
И я не знаю, что делать.
Чувствую, что я схожу с ума,
Я не могу помочь себе,
Я думаю о том, что думаю о тебе, детка,
Занимаюсь любовью с кем-то другим,
Бегаю, шалю, занимаюсь любовью,
О, девочка, что ты собираешься делать?
Но если я узнаю, что ты обманывала меня,
Я сделаю из тебя беспорядок,
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
Ревнивый разум из-за тебя,
Ревнивая любовь, ревнивое сердце,
И я не знаю, что делать.

О чем песня "Jealous Love"

Лирический герой испытывает сильную ревность к своей любимой, подозревая ее в неверности. Он признается в своей любви к ней, но одновременно угрожает ей последствиями, если она будет изменять ему. Ревность полностью захватила его разум, и он не знает, как справиться с этими эмоциями.