J. Geils Band - Think It Over текст песни

Paid the check and walked away
There wasn’t much we could say
You had that look in your eyes
And girl I knew you were on your way
Before you leave it all for good
Take one more look I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over
I believe I’ve been deceived you really can’t deny it You made the move I can’t say no more
You know I’ll have to buy it
C’mon honey open up your ears
I really can’t believe your tears
Girl you better think it over
Girl you better think it over
Friends may come and friends may go But lovers never say goodbye you know
Watchin' you watchin' me Just trying to squeeze me in your memory
High teas in the afternoon
So crowded and you left real soon
You can’t conceal what you really feel
And I thought you knew that
Before you leave it all for good
Take one more look girl
I think you should
Girl you better think it over
Girl you better think it over

Перевод песни "Think It Over"

Заплатил по счету и ушёл прочь
Нам было нечего сказать
У тебя был тот взгляд в глазах
И, девушка, я знал, что ты уже на пути
Прежде чем ты оставишь всё навсегда
Взгляни ещё раз, я думаю, тебе следует
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз

Я думаю, меня обманули, ты не можешь отрицать
Ты сделала шаг, я больше не могу сказать "нет"
Ты знаешь, мне придётся принять это
Давай, милая, открой свои уши
Я действительно не могу поверить в твои слёзы
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз

Друзья приходят и уходят, но любовники никогда не прощаются, ты знаешь
Смотрю на тебя, смотрящую на меня
Просто пытаешься втиснуть меня в свою память
Чаепития по после полудня
Так много народу, и ты ушла очень скоро
Ты не можешь скрыть то, что ты действительно чувствуешь
И я думал, ты знала это
Прежде чем ты оставишь всё навсегда
Взгляни ещё раз, девушка
Я думаю, тебе следует
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз
Девушка, тебе лучше подумать ещё раз

О чем песня "Think It Over"

Лирический герой пытается убедить свою девушку не бросать их отношения. Он чувствует, что она уже приняла решение уйти, но он просит ее еще раз подумать и не принимать поспешных решений. Он сомневается в ее искренности и чувствует, что она уже эмоционально отдалилась от него. Герой пытается напомнить ей о хороших моментах, которые они провели вместе, и убедить ее, что их любовь стоит спасения.