J Mascis - Not You Again текст песни

I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess i made again
How do I do it
Now when it leaves your hand
Just understand
I’m the one it missed
Right through a piece
I’ve been keepin' away
You really can’t resist
I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess I made again
How do I do it
I got no advice about anything
Just fuck it up yourself
Is she the kind of girl
That’s worth getting
In such a sticky mess
If I say a word just stop me
Cause I relly should shut up
Guess I’ll split now
Just forget you met me
Forget I brought it up
I thought of the blob today
I thought of you
I thought of the mess I made again
How do I do it
Hey girl, now walk me home
Just, drive me home
Pick me up again
Waiting for things to change
I’ll rearrange stuff
No, not you again
If I say a word just stop me
Cause I really should shut up
Guess I’ll split now
Just forget you met me
Sorry I fucked it all up again

Перевод песни "Not You Again"

Сегодня я подумал о комке
Я подумал о тебе
Я подумал о беспорядке, который я снова устроил
Как я это делаю?
Теперь, когда это выходит из твоих рук
Просто пойми
Я тот, кого это миновало
Прямо сквозь кусок
Я держался на расстоянии
Ты действительно не можешь сопротивляться
Сегодня я подумал о комке
Я подумал о тебе
Я подумал о беспорядке, который я снова устроил
Как я это делаю?
У меня нет советов ни о чем
Просто испорти все сам
Такая ли она девушка
Которая стоит того, чтобы влезть
В такой липкий беспорядок?
Если я скажу хоть слово, останови меня
Потому что мне действительно следует замолчать
Думаю, я уйду сейчас
Просто забудь, что мы встретились
Забудь, что я поднял эту тему
Сегодня я подумал о комке
Я подумал о тебе
Я подумал о беспорядке, который я снова устроил
Как я это делаю?
Эй, девушка, проводи меня домой
Просто отвези меня домой
Забери меня снова
Жду, пока все изменится
Я все переустрою
Нет, не ты снова
Если я скажу хоть слово, останови меня
Потому что мне действительно следует замолчать
Думаю, я уйду сейчас
Просто забудь, что мы встретились
Извини, что я все снова испортил.

О чем песня "Not You Again"

Лирический герой размышляет о своих прошлых ошибках и неудачах в отношениях. Он думает о человеке, которого любит, и о том, как он снова все испортил. Герой признает, что он не знает, как исправить ситуацию, и что он просто продолжает совершать одни и те же ошибки. Он просит своего партнера забыть о нем и о том, что произошло, и признает, что он должен просто замолчать и уйти. Песня выражает чувство сожаления, вины и беспомощности.