J.D. & The Interns - Please Forgive Me текст песни

Please forgive me
If I act a little strange
For I know not what I do
Feels like lightning running through my veins
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Help me out here
All my words are falling short
And there’s so much I want to say
Want to tell you just how good it feels
When you look at me that way
When you look at me that way
Throw a stone and watch the ripples flow
Moving out across the bay
Like a stone I fall into your eyes
Deep into that mystery
Deep into some mystery
I got half a mind to scream out loud
I got half a mind to die
So I won’t ever have to lose you girl
Won’t ever have to say goodbye
I won’t ever have to lie
Won’t ever have to say goodbye
Yeah na na na na
Yeah na na na na
Please forgive me
If I act a little strange
For I know not what I do
It’s like my head is filled with lightning girl
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Everytime I look at you

Перевод песни "Please Forgive Me"

Прости меня, пожалуйста,
Если я вдруг стану странно вести себя,
Потому что не знаю, что делаю.
Это как если бы молния проносила через мои вены,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Помоги мне тут,
Все мои слова теряются в пустоте,
И есть столько вещей, которые я хочу сказать.
Хочу рассказать тебе, как это хорошо,
Когда ты смотришь на меня таким образом.
Когда ты смотришь на меня таким образом.
Брось камень и смотри, как волны разбегаются,
Распространяясь по заливу.
Как камень, я падаю в твои глаза,
Глубоко в эту загадку.
Глубоко в какую-то загадку.
У меня есть половина ума, чтобы кричать на всю мощь,
У меня есть половина ума, чтобы умереть.
Так я никогда не придется терять тебя, девушка,
Никогда не придется прощаться с тобой.
Никогда не придется лгать.
Никогда не придется прощаться с тобой.
Да, на-на-на, на-на-на,
Да, на-на-на, на-на-на.
Прости меня, пожалуйста,
Если я вдруг стану странно вести себя,
Потому что не знаю, что делаю.
Это как если бы моя голова была полна молнией, девушка,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.