JP Cooper - Birthday текст песни

Oh, we had something
Had something bubbling
It was a fun thing
Ain’t nothing troubling
I had the spring in my step
Like walking on trampolines
These days I’m looking back
But there’s no sense in that
Searching for somebody new
Who can move me like you is a hopeless task
'Cause I got these chains on my feet
And everybody I’ll be
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use
Nothing is possible
Now that I’m on my own
And if I don’t do it for you
Then I just don’t know how to do anything
Head’s under water again
But I ain’t no submarine
Try to come up again
Heading out with my friend
But I got these chains on my feet
And everybody I meet
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use
Never knew how to say what I feel for you
You say it’s too late, you don’t feel the fire
You don’t hear when I say there’s nobody
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
'Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it for you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
But there’s no use

Перевод песни "Birthday"

У нас было что-то
Что-то кипело
Это было весело
Ничто не тревожило
У меня был пружинистый шаг
Как будто я шла по батуту
В последнее время я оглядываюсь назад
Но в этом нет смысла
Ищу кого-то нового
Кто сможет тронуть меня так, как ты, - это безнадежная задача
Потому что у меня на ногах эти цепи
И каждый, кого я встречу
Не сравнится с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы открывала подарки
И надеялась бы получить его для тебя
Потому что ты всегда делаешь всё лучше
Они не сравнятся с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы задувала свечи
И желала бы кого-то вроде тебя
Но это бесполезно
Ничто невозможно
Теперь, когда я одна
И если я не делаю этого для тебя
То я просто не знаю, как делать что-либо
Моя голова снова под водой
Но я не подводная лодка
Пытаюсь снова подняться
Выхожу с другом
Но у меня на ногах эти цепи
И каждый, кого я встречу
Не сравнится с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы открывала подарки
И надеялась бы получить его для тебя
Потому что ты всегда делаешь всё лучше
Они не сравнятся с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы задувала свечи
И желала бы кого-то вроде тебя
Но это бесполезно
Никогда не знала, как сказать, что я чувствую к тебе
Ты говоришь, что слишком поздно, ты не чувствуешь огня
Ты не слышишь, когда я говорю, что никто
Не сравнится с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы открывала подарки
И надеялась бы получить его для тебя
Потому что ты всегда делаешь всё лучше
Они не сравнятся с тобой
Если бы был мой день рождения
Я бы открывала подарки
И надеялась бы получить его для тебя
Если бы был мой день рождения
Я бы задувала свечи
И желала бы кого-то вроде тебя
Но это бесполезно

О чем песня "Birthday"

Лирический герой переживает разрыв отношений и не может найти замену своему бывшему партнеру. Он чувствует себя потерянным и несчастным, и даже в день своего рождения он не может радоваться, потому что все, чего он хочет, - это быть с этим человеком. Он признает, что никто не может сравниться с его бывшим партнером, и что он не знает, как жить без него. Песня выражает чувство тоски и безнадежности, которое часто сопровождает конец любви.