JR JR - The Fisherman текст песни

God is in the details
And I am just a fisherman
On a set sea
Waiting to see what’s on the end of my line
The devil is always counting, counting, counting
She could try to get some sleep
Waiting to see
What’s on the end of his line
Just so you know that today’s just like tomorrow, we’ll meet again
Just so you know that today’s just like tomorrow, we’ll meet again
Just so you know that today’s just like tomorrow, we’ll meet again
Just so you know that today’s just like tomorrow, we’ll meet again
Just so you know…
I couldn’t catch all of my mistakes
Like Jonah
And I can’t (make sense?)
On shore

Перевод песни "The Fisherman"

Бог в деталях,
А я - всего лишь рыбак,
На море, где волны разбиваются о берег,
Жду, что выловлю на конце моей лески.

Дьявол постоянно считает, считает, считает,
Она могла бы поспать,
Жду, что выловлю на конце моей лески.

Просто знай, что сегодня - это завтра, мы встретимся снова,
Просто знай, что сегодня - это завтра, мы встретимся снова,
Просто знай, что сегодня - это завтра, мы встретимся снова,
Просто знай, что сегодня - это завтра, мы встретимся снова,
Просто знай...

Я не смог поймать все свои ошибки,
Как Иона,
И не могу (осмыслить?)
На берегу.