Jace Everett - Nowhere In The Neighborhood текст песни

Standin' here on this old familiar porch
I know this welcome mat ain’t meant for me
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me
I don’t know how I wound up here
I was nowhere in the neighborhood
In this house on this street
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood
There’s so much of love I thought I understood
But I was nowhere in the neighborhood
I had everything a man could ever want
But still I was not satisfied
A fool would drink from some forbidden cup
Until he’s drunk on his own lies
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood
In this house on this street
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood
There’s so much of love I thought I understood
But I was nowhere in the neighborhood
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood
There’s so much of love I thought I understood
Yeah, I was nowhere in the neighborhood
Nowhere in the neighborhood
No, no

Перевод песни "Nowhere In The Neighborhood"

Стою здесь на этой старой знакомой веранде,
Знаю, этот приветственный коврик не предназначен для меня.
Не могу поверить, что ты даже открыла дверь:
Ты всегда была слишком добра ко мне.
Не знаю, как я оказался здесь,
Я был нигде в этом районе,
В этом доме на этой улице
У нас был шанс жить мечтой:
Я бы вернулся и сделал всё правильно, если бы мог.
Потому что я был здесь, но я был далеко:
Как я мог так много ошибаться?
Теперь я знаю, что дом - это больше, чем кирпичи и дерево,
Есть так много любви, которую я думал, что понимаю,
Но я был нигде в этом районе.
У меня было всё, чего только мог желать человек,
Но я всё равно не был удовлетворён.
Дурак выпил бы из запретного кубка,
Пока не опьянеет от собственных лжи.
Да, я верил, что могу жить двумя жизнями:
Я был нигде в этом районе.
В этом доме на этой улице
У нас был шанс жить мечтой:
Я бы вернулся и сделал всё правильно, если бы мог.
Потому что я был здесь, но я был далеко:
Как я мог так много ошибаться?
Теперь я знаю, что дом - это больше, чем кирпичи и дерево,
Есть так много любви, которую я думал, что понимаю,
Но я был нигде в этом районе.
Потому что я был здесь, но я был далеко:
Как я мог так много ошибаться?
Теперь я знаю, что дом - это больше, чем кирпичи и дерево,
Есть так много любви, которую я думал, что понимаю.
Да, я был нигде в этом районе.
Нигде в этом районе.
Нет, нет.