Jack Bruce - Milonga текст песни

There is no deity there
It’s your eyes filled with fears
That taught the clouds to release their tears
You taught the skies how to cry
When I run my hand thro' your hair
There is never science or sin
It was the touch of your skin
That teaches my body to breathe
There is never science or sin
It was the touch of your skin
That teaches my body to breathe…
You taught the night to be dark
When you left my place
You made up dancing light
When you lifted your face
You placed me in this city
To punish me You taught the sky how to cry
How to cry
You made the earth to spin
And spin out of control
Each time we make love
You invent depth and soul
Each time my arms surround you
You create the idea of calm
You taught the skies to cry
Each time my arms surround you
You taught the sky to cry
There is no deity there
It’s your eyes filled with fears
You taught the sky how to cry

Перевод песни "Milonga"

Там нет божества,
Это твои глаза, полные страхов,
Ты научил облака плакать.
Ты научил небо рыдать,
Когда я прошу твои волосы,
Там нет науки или греха,
Это касание твоей кожи,
Ты научил мое тело дышать.
Там нет науки или греха,
Это касание твоей кожи,
Ты научил мое тело дышать.

Ты научил ночь быть темной,
Когда ты покинул мое место,
Ты создал танцующие огни,
Когда ты поднял твое лицо.
Ты поместил меня в этом городе,
Чтобы наказать меня,
Ты научил небо рыдать,
Рыдать.
Ты заставил землю вращаться,
И выйти из-под контроля,
Каждый раз, когда мы любим,
Ты изобретаешь глубину и душу.
Каждый раз, когда мои руки обнимают тебя,
Ты создает представление о мире,
Ты научил небо рыдать,
Каждый раз, когда мои руки обнимают тебя,
Ты научил небо рыдать.

Там нет божества,
Это твои глаза, полные страхов,
Ты научил небо рыдать.