Jack Garratt - My House Is Your Home текст песни

I’ll be no harm to you
And make your pride hurt
Hurt no more
When the demon shows
His face to you
Darling then my house is your home
It was a jealous mouth
That called out for you
A venemous tipple on
A malicious tongue
When the terror’s of
The night come for you
And you can’t find redemption
On your own
Darling, oh my house is your home
My strength
Is something I give to you
And I clothe my fears
In the fabric of your dignity
But if in that moment, there’s nothing for you
I’d still tell the world
You’re a house for me
And darling now my house is your home

Перевод песни "My House Is Your Home"

Не причиню тебе вреда,
И не раню твою гордость,
Больше не ранит.
Когда демон покажется
Свое лицо тебе,
Солнышко, тогда мой дом - твой дом.

Это было завистливое слово,
Что позвало тебя,
Ядовитый напиток
На злобном языке.
Когда ужасы ночи
Придут за тобой,
И ты не сможешь найти
Свое спасение
Сами по себе,
Солнышко, мой дом - твой дом.

Моя сила
Это то, что я дарю тебе,
И я облачаю свои страхи
В ткань твоей достоинства.
Но если в тот момент, нет ничего для тебя,
Я бы все равно сказал миру,
Ты - дом для меня,
И солнышко, теперь мой дом - твой дом.