Jack Hylton - Life Is Just a Bowl of Cherries текст песни

Life is just a bowl of cherries
Don’t make it serious, life’s too mysterious
You work, you save, you worry so But you can’t take your dough when you go, when you go Keep repeating, it’s the berries
The strongest oak must fall
The sweet things in life to you were just loaned
So how can you lose what you never owned?
Life is just a bowl of cherries
So why not laugh at it all
Life is just a bowl of cherries
Don’t make it serious, life’s too mysterious
You work, you save, you worry so But you can’t take your dough when you go, when you go You keep repeating, it’s the berries
The strongest oak must fall
The sweet things in life to you were just loaned
So how can you lose what you never owned?
Life is just a bowl of cherries
So live and laugh at it all

Перевод песни "Life Is Just a Bowl of Cherries"

Жизнь - это просто чаша вишен,
Не принимайте всё слишком серьёзно, жизнь слишком загадочна.
Вы работаете, копите, волнуетесь,
Но вы не сможете забрать свои деньги с собой, когда уйдёте.
Продолжайте повторять, что это самое лучшее.
Даже самый крепкий дуб должен упасть,
Приятные вещи в жизни были вам всего лишь одолжены,
Так как вы можете потерять то, чем никогда не владели?
Жизнь - это просто чаша вишен,
Так почему бы не смеяться над всем?
Жизнь - это просто чаша вишен,
Не принимайте всё слишком серьёзно, жизнь слишком загадочна.
Вы работаете, копите, волнуетесь,
Но вы не сможете забрать свои деньги с собой, когда уйдёте.
Вы продолжаете повторять, что это самое лучшее.
Даже самый крепкий дуб должен упасть,
Приятные вещи в жизни были вам всего лишь одолжены,
Так как вы можете потерять то, чем никогда не владели?
Жизнь - это просто чаша вишен,
Так живите и смейтесь над всем.

О чем песня "Life Is Just a Bowl of Cherries"

Жизнь непредсказуема и не стоит слишком серьезно относиться к ней. Все, что мы имеем, в конечном итоге будет утеряно, поэтому лучше наслаждаться жизнью и смеяться над ее несовершенствами, чем беспокоиться о том, что мы не можем контролировать. Песня призывает людей жить в настоящем и не слишком привязываться к материальным ценностям, поскольку в конце концов все это будет оставлено позади.