Jack White - I’m Down текст песни

I’m Down
I’m Down and this town is a nuisance
It put my backbone all in a ruin
And with the area code of a truant
I’m fluent in the hazards of love
I fed a warrant to a billy goat
I fixed the spelling on a suicide note
a get well card from a holy ghost
To a beggar who smells like a rose
I’m Down
I’m Down and I fell like a loner
There’s a skyscraper city below her
I wanna feed my heart to a cobra
'Cause nothing ever happens to me
Like a blessing disguised as a curse
Like a sermon that’s runs out of words
Like a cage that can’t keep any birds
I can’t keep my arms around you
I’m Down
I’m Down
I’m Down and this town is a backdrop
A back road over a roadblock
With a debutant in a tanktop
Who’s teaching me how to be free
Like a prayer in a personal ad
Like a knife in a broken back
Learn to love what you can’t get rid of
Before it gets rid of you
I’m Down
I’m Down
I’m Down
I’m Down

Перевод песни "I’m Down"

Я внизу,
Я внизу, и этот город - это помеха.
Он разбил мне позвоночник на куски,
И с кодом города, как у прогульщика.
Я знаю наизусть опасности любви.

Я накормил ордера билли-козлу,
И исправил орфографию в самоубийственном письме.
Поздравительную открытку от святого духа
Бомжу, пахнущему розами.

Я внизу,
Я внизу, и я упал как одинокий.
Под ней город-небоскреб.
Я хочу кормить сердце кобре,
Потому что ничего не случается со мной.

Как благословение, замаскированное как проклятие,
Как проповедь, которая кончается словами.
Как клетка, которая не может удержать птиц,
Я не могу обнять тебя руками.

Я внизу,
Я внизу,
Я внизу,
Я внизу.

Я внизу,
Я внизу, и этот город - это фон.
Задний путь над препятствием,
С дебютанткой в топике.
Она учит меня быть свободным.

Как молитва в личном объявлении,
Как нож в сломанной спине.
Учись любить то, что не можешь потерять,
Прежде чем оно потеряет тебя.

Я внизу,
Я внизу,
Я внизу,
Я внизу.