Jack White - You Know That I Know текст песни

Now you know that I know
That you ain’t no good
And you wouldn’t tell the truth
Even if you could
Lying is a habit you practice wherever you go
Well, you may fool the rest of this world
But you know that I know
Now you told some of my friends
That you’d turn me down
But I wouldn’t take you
If you’re the last gal in town
If I had wanted you
I could’ve got you long ago
Well, you may fool the rest of this world
But you know that I know
So baby, when you pass me
Don’t you give me the run-around
'Cause if you recall correctly
I’m the guy that brought you to town
To some folks you may be
Mrs. So-and-So
But don’t turn your nose up at me
'Cause you know that I know
The last time I saw you
Your pretty hair was red
But today I see you’ve got black hair on your head
You say you’ve got you a new man, with plenty of dough
But baby, you may fool him
But you know that I know
Yes you may fool the rest of this world
But you know that I know

Перевод песни "You Know That I Know"

Теперь ты знаешь, что я знаю,
Что ты не хороший человек,
И не скажешь правды,
Даже если бы смог.
Ложь - это привычка, которую ты практикуешь всюду,
Где бы ты ни шла.
Но ты можешь обманывать всех в этом мире,
Но ты знаешь, что я знаю.

Теперь ты сказала некоторым из моих друзей,
Что ты отвергла меня,
Но я не хотел бы тебя,
Даже если бы ты была последней женщиной в городе.
Если бы я хотел тебя,
Я мог бы получить тебя давно.
Но ты можешь обманывать всех в этом мире,
Но ты знаешь, что я знаю.

Так что, малышка, когда ты проносишься мимо меня,
Не обманывай меня.
Потому что если ты вспомнишь правильно,
Я - тот парень, который привел тебя в город.
Для некоторых людей ты можешь быть
Миссис Так-и-Так,
Но не подними нос на меня,
Потому что ты знаешь, что я знаю.

Последний раз, когда я видел тебя,
Ты имела красочные волосы.
Но сегодня я вижу, что у тебя черные волосы на голове.
Ты говоришь, что у тебя новый мужчина, с кучей денег,
Но, малышка, ты можешь обманывать его,
Но ты знаешь, что я знаю.
Да, ты можешь обманывать всех в этом мире,
Но ты знаешь, что я знаю.