Jackie Greene - The Ballad Of Sleepy John текст песни

Any day now the sky could fall
And I’m not one to complain
But this don’t feel like no paradise at all
Down on the corner in the rain
Old Kentucky, he’s a friend of mine
He got them Fayette County blues
Ain’t no woman ever keep the man in line
And there ain’t no woman he can refuse
Well I stumbled in with my guitar
And bought a drink behind the bar
Sat in with the band until 2:00
Then I said:
'too much whiskey make me tumble home'
'too much Jesus make me pray'
'too much love and Lord I feel so all alone'
'but that’s all right mama, that’s OK'
Cause' Sweet Serrita, she’s behind the bar
She’s got the towel in her hand
Lord release her, she’s only 24
And she’s doing the best that she can
Well I don’t know, but I been told
That freedom is an open road
But I guess it all depends on how you drive
While you’re alive
Now people tell me I’m the Lucky One
But that don’t matter much to me Cause' I ain’t nothing but my father’s son
And that’s all I’m ever gonna be

Перевод песни "The Ballad Of Sleepy John"

Привыкай к дождю, к серым небесам,
Привыкай к жизни, что не рай.
Привыкай к углу, где стынутся слезы,
Привыкай к одиночеству, что не сон.

Старый Кентукки, друг мой,
Он поет блюз Фейеттского округа.
Нет женщины, что смогла бы удержать его,
И нет женщины, которую он не смог бы обойти.

Я зашёл сюда с гитарой,
Заказал выпивку за стойкой.
Сидел с группой до двух часов ночи,
Потом сказал:
"Слишком много виски делает меня пьяным,
Слишком много Иисуса делает меня молиться,
Слишком много любви, и Господи, я чувствую себя так одиноким,
Но это в порядке, мама, это нормально."

Потому что Сладкая Серрита стоит за стойкой,
У неё полотенце в руке.
Господи, освободи ее, она только 24,
И она делает все, что может.

Не знаю, но мне сказали,
Что свобода - это открытая дорога.
Но, полагаю, это зависит от того, как ты едешь,
Пока ты жив.

Люди говорят мне, что я счастливчик,
Но это не так важно для меня,
Потому что я не что иное, как сын отца,
И это все, кем я когда-либо стану.