Jackie Lomax - Just The Way It Goes текст песни

I thought I knew you
And you were my friend
And now we’re through, you and me
It’s definitely the end
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes
I thought we had it
Covered in May
But we only grabbed at it
In those few short days
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes
If I had known what I know now
I never would have tried to try again
If I had done what I said I’d do
It would have been me who left
Instead of you
Do you remember
Before it was gone
Deep in December
Our love was the sun
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes
That’s just the way it goes

Перевод песни "Just The Way It Goes"

Я думал, я знал тебя,
И ты была моей подругой,
А теперь всё кончено между нами,
Это определённо конец.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает.
Я думал, у нас всё было,
В мае всё казалось ясным,
Но мы лишь на мгновенье схватили это,
В те несколько коротких дней.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает.
Если бы я знал тогда, что знаю сейчас,
Я бы никогда не пытался снова,
Если бы я сделал то, что обещал,
То ушёл бы я, а не ты.
Помнишь ли ты,
До того, как всё исчезло,
В декабре, когда наши чувства были сильны,
Наша любовь была солнцем.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает.

О чем песня "Just The Way It Goes"

Автор переживает разрыв отношений с человеком, которого он считал своим другом. Он размышляет о том, что могло бы быть, если бы он знал тогда то, что знает сейчас, и если бы он поступил иначе. Песня выражает сожаление и печаль о потере любви, которая когда-то была яркой и теплой, но теперь ушла.