Jackie Lomax - Take Me Away текст песни

Take me away from the city
Take me away from the town
To a place where the scenery’s pretty
A place where there’s grass all around
Take me away
Make it a place where there’s sunshine
Water to swim if I want
A house with a view will be fine
With a pipe and a chair in the front
Take me away
I’m so tired of walking around the street
With the people rushing, pushing, crushing my feet
All I need is the bus fare
Maybe a nickel or a dime
If you want to help me get there
I’ll take your cash any time
Take me away

Перевод песни "Take Me Away"

Увези меня прочь из города,
Увези меня прочь из посёлка,
В место, где пейзаж красив,
В место, где трава всюду вокруг.
Увези меня прочь,
Пусть это будет место, где светит солнце,
Где есть вода, чтобы поплавать, если захочу,
Дом с видом будет в самый раз,
С трубкой и креслом на крыльце.
Увези меня прочь,
Я так устал ходить по улицам,
С людьми, которые спешат, толкаются, давят мне ноги,
Всё, что мне нужно, — это деньги на автобус,
Может быть, пятак или десять центов,
Если вы хотите помочь мне добраться туда,
Я возьму ваши деньги в любое время.
Увези меня прочь.

О чем песня "Take Me Away"

Автор устал от городской жизни, от толпы и шума, и хочет уехать в тихое и красивое место, где он сможет отдохнуть и наслаждаться природой. Он мечтает о доме с видом, зелени и воде, где он может расслабиться и забыть о городских проблемах.