Jack's Mannequin - Dear Jack текст песни

Dear Jack,
I’ll write you as a friend
Dear friend,
I fear the end is coming soon
To you it’s not so clear
It’s clear to me It’s clear as glass
Dear Jack, Dear Jack, Dear Jack,
Dear Hope
Attach it to the end of your rope
A rope that wove ambition in with sorrow
Distancing tomorrow, tomorrow’s come and past.
Dear Jack, Dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
Dear Jack
Wherever you are hold tight
Wherever he is shine light right there
Be strong I dare
I know it’s hard I will wait
I will wait, yeah.
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
Bound to the ground
I, I had songs for you
I had all your music written out
The words came when I heard you screaming
I, I, I, I had plans for you
Until the plans fell through
Now there is no turning back my dear Jack
You were the fighter
I was the kid against the world
I heard there’s nothing gonna hold you down
I’ll use a lighter so you can see what isn’t there
We’ll swing at air
Swinging off eventually you’re bound
You’re bound to the ground
And oh, oh, oh We’re bound to the ground
Bound to the ground
We’re bound to the ground

Перевод песни "Dear Jack"

Дорогой Джек,
Я пишу тебе как друг.
Дорогой друг,
Я боюсь, конец уже близок.
Для тебя это не так очевидно,
Но для меня всё ясно, как стекло.

Дорогой Джек, дорогой Джек, дорогой Джек,
Дорогая Надежда,
Прикрепи это к концу твоей верёвки,
Верёвки, сплетённой из амбиций и печали,
Отдаляющей завтра, завтра, которое уже прошло.

Дорогой Джек, дорогой Джек,
Ты был бойцом,
Я был ребёнком, выступавшим против мира.
Я слышал, что ничто не сможет тебя удержать,
Я буду использовать зажигалку, чтобы ты увидел то, чего нет.
Мы будем бить по воздуху,
Размахивая руками, пока не упадём на землю.

Дорогой Джек,
Где бы ты ни был, держись крепко,
Где бы он ни был, освети это место.
Будь сильным, я тебя умоляю.
Я знаю, что это трудно, но я буду ждать,
Я буду ждать, да.

Ты был бойцом,
Я был ребёнком, выступавшим против мира.
Я слышал, что ничто не сможет тебя удержать,
Я буду использовать зажигалку, чтобы ты увидел то, чего нет.
Мы будем бить по воздуху,
Размахивая руками, пока не упадём на землю.

У меня были песни для тебя,
Я написал всю твою музыку,
Слова пришли, когда я услышал твой крик.
У меня были планы для тебя,
Но планы рухнули,
Теперь нет пути назад, мой дорогой Джек.

Ты был бойцом,
Я был ребёнком, выступавшим против мира.
Я слышал, что ничто не сможет тебя удержать,
Я буду использовать зажигалку, чтобы ты увидел то, чего нет.
Мы будем бить по воздуху,
Размахивая руками, пока не упадём на землю.

И о, о, о, мы привязаны к земле,
Привязаны к земле,
Мы привязаны к земле.