Jackson C. Frank - Tumble in the Wind текст песни

i seem to tumble in the wind
i wait for it to begin
when i look at you
i ain’t too proud to say
i once loved a girl this way
i bring trouble on my lonesome self
i see danger in each offered help
times are hard
the money just won’t come through
i would be alone if not for you
they brought me in on a flatcar
down from old hong kong
tried to tell me what i was doing
was absolutely wrong
tried to make me over
into a man of steel
but i knew i would have to kneel
from the plains of alberta
with its wheat so wild and strong
i rolled over the Northlands
till i came to saskatchewan
from a hardback in my satchel
i read the words quite clear
hurry home to your loved ones now
wintertime is near
i seem to tumble in the wind
i wait for it to begin
when i look at you
i ain’t too proud to say
i once loved a girl this way

Перевод песни "Tumble in the Wind"

По ветру я кружусь, падаю,
Жду, чтобы началось.
Если на тебя гляжу,
Не стыжусь признаться, что был любим такой девушкой.

На себе одном ношу беды,
Видит каждую поддержку как угрозу я.
Денег нет, жизнь тяжела,
Не был бы одинок, если не за тобой.

Меня привезли на товарном вагоне сюда из далекого Гонконга.
Пытались убедить, что ошибся я во всем.
Старались меня перевоспитать в мужчину-стальную гранату,
Но знал я, что на колени надо будет мне стать.

С равнин Альберты, с дикой пшеницей ихной,
Прибыл я через Северные земли до Саскачевана.
Из книги в портфеле я прочитал слова:
«Возвращайся скорее домой, пока близко не стало зимы».

По ветру я кружусь, падаю,
Жду, чтобы началось.
Если на тебя гляжу,
Не стыжусь признаться, что был любим такой девушкой.