Jacobs Dream - Love And Sorrow текст песни

I guess I’ll walk alone in the pouring rain
I hold this candle that burns in your name
With every teardrop that falls from my eyes
I can’t forget you, the memory never dies
But I can’t help feeling that I’ve been betrayed
'cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
I feel the touch of a hand that’s so familiar
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Pain is so real
It’s a shame that a heart must feel such a loss
In this world that is cruel, full of storm and ocean
I lost your love when I let you go I wish that you could have stayed with me And now you’ve turned and said goodbye
It’s raining tears and my heart is breaking
Something inside me has died
Now that you’re gone from my side
And all that is left are these damned memories
Of lost love and gained sorrow
Love is so real… it’s a God that is never changing
And love shall remain in my heart as I keep on living
I lost your love, but I’ll let you go I wish that you could have stayed with me And even though you’ve said goodbye
It took some time but my heart is mending
Something inside me’s alive
It seems that my soul has survived
Tomorrow will come and I will be free
To love someone, to love another

Перевод песни "Love And Sorrow"

Я, наверное, пойду одна под проливным дождём,
Держу свечу, которая горит в твоё имя.
С каждой слезой, падающей из моих глаз,
Я не могу забыть тебя, память никогда не умрёт.
Но я не могу не чувствовать, что меня предали,
Потому что я та, кто осталась здесь под проливным дождём.
Я чувствую прикосновение руки, столь знакомой,
Как я тоскую по вчерашнему дню, я тоскую по вчерашнему дню!
Боль так реальна,
Жаль, что сердце должно испытывать такую потерю.
В этом мире, полном жестокости, штормов и океанов,
Я потеряла твою любовь, когда отпустила тебя, я желаю, чтобы ты остался со мной.
А теперь ты повернулся и сказал прощай,
Идёт дождь слёз, и моё сердце разбивается,
Что-то внутри меня умерло.
Теперь, когда ты ушёл от моей стороны,
И всё, что осталось, — эти проклятые воспоминания
О потерянной любви и приобретённой печали.
Любовь так реальна... это Бог, который никогда не меняется,
И любовь останется в моём сердце, пока я продолжаю жить.
Я потеряла твою любовь, но я отпущу тебя, я желаю, чтобы ты остался со мной.
И хотя ты сказал прощай,
Прошло некоторое время, но моё сердце исцеляется,
Что-то внутри меня оживает,
Кажется, моя душа выжила.
Завтра придёт, и я буду свободна
Любить кого-то, любить другого.