Jacqueline Govaert - Dare to Lose текст песни

You’re so down you’ll never fall
With your back against the wall
But you don’t have to stand tall all on your own
Sad, sad songs
Trying to sing them small
But you don’t have to sing those tunes alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
I’ll bang my head against your wall
Keep banging till it falls
But you don’t have to break those walls, break those walls alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
We should stick together like birds of a feather
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be there for you, take care of you
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be here for you, take care of you

Перевод песни "Dare to Lose"

Ты так низко пала, что уже не упадёшь,
Со спиной, прижатой к стене,
Но тебе не нужно стоять высоко в одиночку.
Грустные, грустные песни,
Пытаешься петь их тихо,
Но тебе не нужно петь эти мелодии одна.
Я вижу, как ты бродишь по гостиной,
Это затишье перед бурей?
Осмелись потеряться, потеряться в моих объятиях.
Я буду биться головой о твою стену,
Буду биться, пока она не рухнет,
Но тебе не нужно разрушать эти стены, разрушать эти стены в одиночку.
Я вижу, как ты бродишь по гостиной,
Это затишье перед бурей?
Осмелись потеряться, потеряться в моих объятиях.
Когда я падаю духом, я тоскую по тебе,
У меня есть твоя любовь, чтобы согреть меня,
Когда я теряюсь, теряюсь в твоих объятиях.
Мы должны держаться вместе, как птицы одной стаи,
Как в Голубой лагуне,
Послание, которое я отправляю, моя любовь бесконечна,
Я буду рядом с тобой, заботиться о тебе.
Я вижу, как ты бродишь по гостиной,
Это затишье перед бурей?
Осмелись потеряться, потеряться в моих объятиях.
Когда я падаю духом, я тоскую по тебе,
У меня есть твоя любовь, чтобы согреть меня,
Когда я теряюсь, теряюсь в твоих объятиях.
Как в Голубой лагуне,
Послание, которое я отправляю, моя любовь бесконечна,
Я буду здесь для тебя, заботиться о тебе.