Jacques Brel - La tendresse текст песни

La lumière jaillira
Claire et blanche un matin
Brusquement devant moi
Quelque part en chemin
La lumière jaillira
Et la reconnaîtrai
Pour l´avoir tant de fois
Chaque jour espérée
La lumière jaillira
Et de la voir si belle
Je connaîtrai pourquoi
J´avais tant besoin d´elle
La lumière jaillira
Et nous nous marierons
Pour n´être qu´un combat
N´être qu´une chanson
La lumière jaillira
Et je l´inviterai
A venir sous mon toit
Pour y tout transformer
La lumière jaillira
Et déjà modifié
Lui avouerai du doigt
Les meubles du passé
La lumière jaillira
Et j´aurai un palais
Tout ne change-t-il pas
Au soleil de juillet?
La lumière jaillira
Et toute ma maison
Assise au feu de bois
Apprendra ses chansons
La lumière jaillira
Parsemant mes silences
De sourires de joie
Qui meurent et recommencent
La lumière jaillira
Qu´éternel voyageur
Mon cœur en vain chercha
Mais qui était en mon cœur
La lumière jaillira
Reculant l´horizon
La lumière jaillira
Et portera ton nom

Перевод песни "La tendresse"

Свет будет сиять
Прозрачным и белым утром
Внезапно передо мной
Где-то по пути
Свет будет сиять
И я узнаю его
Потому что так часто
Каждый день надеялся
Свет будет сиять
И увидев его так прекрасным
Я пойму, почему
Мне так нужна была она
Свет будет сиять
И мы поженимся
Чтобы быть только сражением
Только песней
Свет будет сиять
И приглашу его
Прийти под мой кров
Чтобы преобразовать все
Свет будет сиять
И уже измененный
Скажу на пальцах
Мебель прошлого
Свет будет сиять
И у меня будет дворец
Не изменится ли все
Под июльским солнцем?
Свет будет сиять
И весь мой дом
Сидя у огня
Научится петь песни
Свет будет сиять
Прерывая мои молчания
Смехом и радостью
Которые умирают и начинаются снова
Свет будет сиять
Как вечный путешественник
Мое сердце тщетно искало
Но кто был в моем сердце
Свет будет сиять
Отодвигая горизонт
Свет будет сиять
И будет носить твоё имя

О чем песня "La tendresse"

Песня "La lumière jaillira" (Свет вспыхнет) - это романтическая и оптимистичная композиция, которая поется от лица человека, который встретил свою любовь. В тексте песни есть многочисленные метафоры и поэтические выражения, подаривавшие особую прелесть и красочные оттенки.

Смысл песни заключается в том, что свет (любовь) вспыхнет и изменит жизнь певца. Она будет светить на новый путь, и певец будет радоваться и наслаждаться ею. В песне также есть упоминания о том, что певец и его любимая будут вместе и что свет (любовь) преобразит и обновит все вокруг них.

Песня также имеет элементы надежды и ожидания, поскольку певец с нетерпением ожидает того момента, когда свет (любовь) вспыхнет и изменит его жизнь. В целом, "La lumière jaillira" - это песня о любви, надежде и преображении.