Jacques Dutronc - Rappelez-moi de vous oublier текст песни

Rappelez-moi de vous oublier
Avant que je passe sans vous voir
Avant que vous passiez sans me voir
Rappelez-moi de vous oublier
Avant la fin de la romance
Avant que l’amour devienne rance
Rappelez-moi de vous oublier
Rappelez-moi de vous oublier
Vous oublier …
Rappelez-moi de vous oublier
Avant que l’amour passe sans nous voir
Avant que l’amour perde la mémoire
Rappelez-moi de vous oublier
Avant que l’amour retire son enseigne
Avant que le feu ne s'éteigne …
Rappelez-moi de vous oublier
Rappelez-moi de vous oublier
Vous oublier …
Rappelez-moi de vous oublier
Avant que l’amour veuille y croire
Avant que l’amour s’invente des victoires
Rappelez-moi de vous oublier
Avant que l’amour reste sans y croire
Avant que l’amour broie du noir …
Rappelez-moi de vous oublier
Rappelez-moi de vous oublier
Vous oublier …

Перевод песни "Rappelez-moi de vous oublier"

Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем я пройду мимо тебя,
Прежде чем ты пройдешь мимо меня.
Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем романс окончится,
Прежде чем любовь станет пресной.
Помни обо мне, когда я забуду,
Помни обо мне, когда я забуду,
Забыть тебя...

Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем любовь пройдет мимо нас,
Прежде чем любовь потеряет память.
Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем любовь снимет вывеску,
Прежде чем огонь погаснет...
Помни обо мне, когда я забуду,
Помни обо мне, когда я забуду,
Забыть тебя...

Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем любовь захочет верить,
Прежде чем любовь начнет выдумывать победы.
Помни обо мне, когда я забуду,
Прежде чем любовь останется не веря,
Прежде чем любовь начнет молоть чёрное.
Помни обо мне, когда я забуду,
Помни обо мне, когда я забуду,
Забыть тебя...