Jacqui Naylor - Love For Sale текст песни

Well I wake up this morning I rolled out of bed
I felt like a dog who’s been kicked in the head
Checked out my mail there was letter that read
Love for sale, love for sale
I picked up the phone I called everyone I could
I let my fingers do the walking through the telephone book
You can’t catch a fish if you ain’t got the hook
Love for sale, love for sale
Send up a signal throw me a line
Somebody explain «this funny Valentine»
It might not be legal but it sure ain’t a crime
I’m one step from crazy and two steps behind
I called Lt. Columbo from my TV set
I’ve tried the Dating Game I haven’t found her yet
I’m hoping that she’s looking like a Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
We’ve been living together 3 years
2 hours, 20 minutes maybe four hundred beers
You can’t shop for love when you’re shopping at, Sears
Love for sale, love for sale
I guess I’ve learnt my lesson it was easy to see
My old lady she played this joke on me
I never looked where I forgot it would be
Love for sale, love for sale

Перевод песни "Love For Sale"

Я проснулся этим утром, вывалился из постели,
Чувствовал себя собакой, которую пнули в голову.
Проверил почту, там было письмо с надписью:
Любовь на продажу, любовь на продажу.

Я схватил телефон, позвонил всем, кого мог,
Пусть пальцы делают свою работу, листая телефонную книгу.
Не поймаешь рыбу, если нет крючка,
Любовь на продажу, любовь на продажу.

Отправьте сигнал, бросьте мне спасательный круг,
Кто-нибудь объясните мне эту странную валентинку.
Может быть, это и не законно, но точно не преступление,
Я на шаг от безумия и на два шага позади.

Я позвонил лейтенанту Коломбо из своего телевизора,
Я пробовал играть в игру знакомств, но пока не нашел ее.
Я надеюсь, что она похожа на девушку с обложки Penthouse,
Любовь на продажу, любовь на продажу.

Мы жили вместе три года,
Два часа, двадцать минут, может быть, четыреста пив.
Не купишь любовь, когда делаешь покупки в Sears,
Любовь на продажу, любовь на продажу.

Я думаю, я выучил урок, было легко понять,
Моя старая леди сыграла эту шутку надо мной.
Я никогда не смотрел туда, где забыл, что она будет,
Любовь на продажу, любовь на продажу.