Jaf - Tal Vez Mañana Brille El Sol текст песни

Las ramas han perdido fuerza ya
Y van quedando pocas hojas por caer
Un duro invierno viene y el amor
Se apaga con el frío del atardecer
Dos copas hay, y un lugar vacío frente a mí
Ya es un hecho, mi soledad
Debo esforzarme para comprender que hoy
No estás más junto a mí…
…Qué fría es esta noche para mí
Es muy difícil dominar la depresión
Camino por el parque y son las mil
Y la llovizna me recuerda a tu calor
Ooh! no, no. Es tentador
Enfrente miro el vaso de licor
Y día a día te extraño más
Y cada noche es un tajo en mi corazón
¿por qué no es tás aquí…
…No he querido a nadie como a tí
Y hoy a nadie extraño como a tí
Quiero detener mi corazón
Quiero darle fin a mi dolor
Tal vez mañana brille el sol
Y su calor permita que en mi existir
Vuelva la ilusión de nuevo junto a mí…

Перевод песни "Tal Vez Mañana Brille El Sol"

Ветви уже не могут держаться,
Остались лишь немногие листья на ветру.
Холодный зимний вихрь приближается,
Любовь тухнет с рассветом замерзающего заката.

Передо мной — две рюмки и пустое место.
Одиночество стало неизбежным,
Я должен принудить себя это осознать:
Сегодня ты уже не рядом со мной…

Как холодна эта ночь для меня.
Трудно справляться с депрессией,
Я иду по парку — полночь устремилась к закату,
И мелкий дождик напоминает о твоем тепле.

Ох, нет… Не стоит искушаться.
Перед глазами — рюмка с ликёром.
Каждый день я тебя больше утрачиваю,
И каждую ночь в моем сердце — пронзительная боль.

Почему ты не здесь рядом со мной?

Никогда не любил так, как тебя,
И сегодня ни к кому нет желания стремиться,
Как только ты ушла из виду.

Хочется остановить свое сердце,
Покончить со страданием внутри.
А может завтра снова засияет солнце,
И его тепло вернет иллюзии об утратившейся любви…