Jagjit Singh - Woh Kaghaz Ki Kashti текст песни

Ye daulat bhi le lo ye shohrat bhi le lo
Bhale chhin mujhse meri jawani
Magar mujhko lota de bachpan ka sawan
Woh kagaz ki kashti wo barish ka pani — 2
Muhalle ki sabse purani shaan
Woh bhudhiya jise bache kehte the naani
Woh naani ki bato me pariyo ka dera
Woh chehre ki jhuriyo me sadiyo ka khera
Bhulaye nahi bhul sakta hai koi
Bhulaye nahi bhul sakta hai koi
Woh chhoti si raat wo lambi kahani — 2
Kadi dhup me mai ghar se na niklna
Woh chidiya wo bulabul wo titliyo ka ghar
Woh gudiya ki shadi pe ladna jhagdana
Woh jhulo se girna wo girke sambhalna
Woh pipal ke chhalo ke pyare se kante — 2
Woh tuti huyi churiyo ki nishani
Woh kagaz ki kashti wo barish ka pani — 3
Kabhi ret ke unche tiilon pe jana
Gharounde banana banake mitana
Woh masum chahat ki tasvir apani
Woh khawabo khilono ki jagir apani
Na duniya ka gam tha na rishton ke bandhan — 2
Badi khubasurat thi woh zindgani — 4

Перевод песни "Woh Kaghaz Ki Kashti"

Собери и забери богатство, славу
Но верни мне юность мою
Это бумажный кораблик, дождевая вода — 2
Славнейшая честь квартала
Это старушка, которую дети зовут бабушкой
Это гнездо фей в рассказах бабушки
Это морщины на лице, века страданий
Не забыть, не забыть, никто не может
Это короткая ночь, долгий рассказ — 2
Не выходить из дома в сильный зной
Это птичка, булбуль, дом стрекоз
Это куклы на свадьбе, ссоры и драки
Это падать с качелей, падать и подниматься
Это любимые колючки под фикусом — 2
Это знак разбитых браслетов
Это бумажный кораблик, дождевая вода — 3
Иногда идти по высоким дюнам песка
Создавать и разрушать дома
Это чистое желание, наша картина
Это наследие снов и игрушек
Не было горя в мире, не было уз связей — 2
Это была такая красива жизнь — 4