Jahmiel - A Just Life текст песни

Family push me aside
Fake friends hurt mi too
Waan' mi hard live life
Dis a waa mi learn yuh know
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Mommy sey, enemies stop hurt people long time
So called friend a dweet, friend a do it
Ones dem weh you put yo trust inna
Dem a wolf could a never sheep
You turn yuh back dem left a knife in a yuh spinal chord
Know yuh life reach the final part
Cyaan believe a good friend become horrible story
Jah know mi find that hard
A just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
And I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
Cah people a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Payday, dem only-gon link you 'pon a payday
Months me and dem nuh talk
Dem never link mi 'pon mi worst day
Much more than that, dem never link mi 'pon mi jurt day, yeah
Suh mi know dem a opportunist
My struggles, me alone trod it through this
No bwoy cyaan tell mi 'bout this
And if mi did soft, dem would a shell mi down quick
And a just life, a just life
Dem laugh but inside nuh must right
'Cause I’ve seen faces like those
Dem know fi fake it like, whoa, whoa
And a just life, a just life
Everything happen fi a reason
A nuh everybody ago pree life like how we do
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy, yeah
Selassie I, watch over I and I
Payday, look how much a dem a help
Neva know dem woulda turn dem back 'pon yuh
(People a just people) Huh, uh
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
Just life a just life, hey
(How dem a carry some dirty thought)
(Cyaan believe it)
People a just, people a just, people
(Hurt mi heart, hurt mi heart)
(How dem a carry some dirty thought)
People a just people
Whether friends or family
Nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Waan' see mi fall 'pon mi face, yeah
And dem will do the same evil
A nuh just yuh enemy
Cah nuff a dem a carry hate inside, oh Jah
Psalms a mi remedy (remedy. remedy.)

Перевод песни "A Just Life"

Семья отталкивает меня в сторону
Ложные друзья обижают меня тоже
Хочется жить сложно, но я учусь
Люди — просто люди
Друг или семья — всё равно
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Хочется видеть меня на коленях
И они же причинят такое же зло
Не только твои враги
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Псалмы — моя лекарство, да
Мама сказала: враги не устают обижать
Так называемый друг может измениться
Те, кому ты доверяешь
Могут оказаться волками, а не овцами
Когда поворачиваешь спину, они закалывают тебя насквозь
Знаешь, жизнь дошла до критической точки
Трудно верить, что хороший друг станет ужасной историей
Я знаю это трудно
Простая жизнь — простая жизнь
Они смеются, но сердцем не правы
И я видел такие лица
Знают, как притворяться, ой-ой
Простая жизнь — простая жизнь
Всё происходит по своим причинам
Не все ведут жизнь так, как мы
Люди — просто люди
Друг или семья — всё равно
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Хочется видеть меня на коленях
И они же причинят такое же зло
Не только твои враги
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Псалмы — моя лекарство

В день расплаты они связываются только на расчетный день
С тех пор как мы не разговариваем месяцами
Они никогда не звонят в худший день
Даже если это ещё хуже — они также молчат, да
Значит, я знаю их суть — спекулянты
Мои борьбы — одинокое путешествие
Никто не может рассказать об этом мне
И если бы я ослабел — они быстро меня распрощались бы

Простая жизнь — простая жизнь
Они смеются, но сердцем не правы
Потому что я видел такие лица
Знают, как притворяться, ой-ой
Простая жизнь — простая жизнь
Всё происходит по своим причинам
Не все ведут жизнь так, как мы

Люди — просто люди
Друг или семья — всё равно
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Хочется видеть меня на коленях
И они же причинят такое же зло
Не только твои враги
Многие из них кипят злобой внутри, ой, Яа
Псалмы — моя лекарство

Селассие I, покрой меня своим защитным крылом
В день расплаты посмотри, насколько много помогут они
Никто не знает, что они будут делать подругому

Люди — просто люди, ненавидят и любят
Их действия часто полны изменчивости

Всё то, что происходит сейчас,
Предопределено теми внутренними борьбами,
Что они хранят глубоко в своих сердцах.