Jai-Jagdeesh - Hallelujah текст песни

I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music do you
It goes like this, the fourth the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
Though I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light in every word
It doesn’t matter what you heard
The holy or the broken, Hallelujah
Hallelujah…
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there’s a God above
But all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s no complaint you hear tonight
It’s not some pilgrim who’s seen the light
It’s a cold and broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Перевод песни "Hallelujah"

Слышал слух, что секретная струна
Давидом звучала — Богу это мила.
Но тебе ли рифмы нравятся такие?
Вот как они спускаются: четвертый и пятый,
Порождая упадок минора и взлёты доминанты.
Сбитый царь сочиняет, халелу́йа.

Твоя вера была крепкой, но ты ждал подтверждений,
Увидев её на крыше — она и лунный свет сразили тебя.
Она привязала тебя к стулу в кухне,
Твой трон разрушила, твои волосы обрезала,
И из уст у тебя вынудила халелу́йа.

Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа.

Ты говоришь, что я именем попрал,
Но имя это мне даже не известно.
Если бы знал — так что тебе до этого?

В каждом слове есть луч света,
Не важно, что слышали другие,
Святое или разбитое — халелу́йа.

Халелу́йа...

Я дал все, но это было мало.
Чтобы чувствовать, я старался коснуться.
Сказал правду и не пришёл здесь для обмана.
Но если всё пошло наперекосяк,
Я встану пред Богом песни,
У меня на языке только халелу́йа.

Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа.

Может, есть Бог наверху,
Но от любви я знаю лишь одно — как стрелять в того, кто быстрее тебя.
Это не жалобы слышишь сегодня,
Не о пилигриме светлой духовности.
То просто холодный и разбитый халелу́йа.

Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа, Халелу́йа.