Jakalope - Tell Me Why текст песни

Tracin' the steps that I take
Feelin' mistakes that are fake
Makin' excuses like imaginary friends run away
To where I've already been
To where I already am
So tell me tell me it'll work out so I'll be 'round again
I look inside I'm surprised at what I see in my eyes
So tell me tell me was I there when I was taught how to lie?
I thought I'd chase paradise
But Ill just set off a lie
So tell me tell me did I die when I was taught how to lie?
Don't tell me what it'll be because it's all in degrees
And by degrees what I mean is you don't see what I see
So is this falling apart or are these pieces of me?
Is this a nightmare to be or am I building a dream?

When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don't know why (don't know why)
Don't know why (don't know why)
Don't know why I am here
All that I've forgotten is only stoppin to remind me
Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe...

Its funny how life can be the circles dance around me
Drawing a reminder of what I've done and who I've become
Sleepin' my days without dreams, Wakin' a night without sleep
Missing the truth to lie the promises I heard I would keep
I'm lost in my paradise, the walls have built in my life
So tell me tell me will I die if I forget how to lie?

When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don't know why (Don't know why)
Don't know why (Don't know why)
Don't know why I am here
All that I've forgotten is only stoppin to remind me
Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe

Перевод песни "Tell Me Why"

Прослеживая каждый свой шаг,
Чувствую ложные ошибки.
Ищу оправдания, словно убегающие воображаемые друзья —
Туда, где я уже был,
Туда, где я сейчас.
Так скажи мне, скажи, что всё наладится, чтобы я снова остался рядом.
Я заглянул внутрь и удивился тому, что увидел в своих глазах.
Так скажи мне, скажи, был ли я там, когда меня учили лгать?
Я думал, что буду преследовать рай,
Но лишь порожу ложь.
Так скажи мне, скажи, умер ли я тогда, когда меня учили лгать?

Не говори мне, чем всё закончится, ведь всё происходит постепенно,
И под «постепенно» я имею в виду — ты не видишь того, что вижу я.
Это всё рушится или это частицы меня?
Это кошмар, который мне снится, или я строю мечту?

Когда это началось?
Когда всё ускорилось?
Связывая мои жизненные потребности,
Связывая мои жизненные потребности.
О-оу...
Не знаю почему (не знаю почему),
Не знаю почему (не знаю почему),
Не знаю, почему я здесь.
Всё, что я забыл, лишь останавливается, чтобы напомнить мне:
Только я (только я)
Знаю, что я (знаю, что я)...
Только я могу быть единственным —
Странное приношение.
Я страдал дважды, и всё, что я делал —
Это верил...

Забавно, как жизнь может кружить вокруг меня кругами,
Рисуя напоминание о том, что я сделал и кем стал.
Просыпаю дни без сновидений, бодрствую ночью без сна,
Упуская правду ради лживых обещаний, которые я должен был сдержать.
Я потерян в своем раю, стены воздвиглись в моей жизни.
Так скажи мне, скажи, умру ли я, если забуду, как лгать?

Когда это началось?
Когда всё ускорилось?
Связывая мои жизненные потребности,
Связывая мои жизненные потребности.
О-оу...
Не знаю почему (не знаю почему),
Не знаю почему (не знаю почему),
Не знаю, почему я здесь.
Всё, что я забыл, лишь останавливается, чтобы напомнить мне:
Только я (только я)
Знаю, что я (знаю, что я)...
Только я могу быть единственным —
Странное приношение.
Я страдал дважды, и всё, что я делал —
Это верил...