Jakub Ondra - Dark Side of the Moon текст песни

Ich sitzt benebelt an der Bar
Atme Zigarettenrauch
Tauch unter den Radar
Trink langsam meinen Jackie aus
Die Bässe füllen den Raum
Ich tanzt nur für mich allein
Plötzlich ziehts im Bauch
Die Diskokugel bricht in Zwei
Und die Scherben bringen und die Scherben bringen
Und die Scherben bringen Glück
Und die Scherben bringen und die Scherben bringen
Bringen die Zukunft zurück
I always wonder why I’ve been so lost
Finding ways to start something new
Oh i spent my life
Just skimming through
But now i see the sunrise on the dark side of the moon
Ich nehm die letzte Straßenbahn
Endstation ich steig aus
Tauch unter in der Stadt
Und kein Weg führt zu mir nach Haus
Schritte füllen die Nacht
Ich geh nur für mich allein
Der Block leergefegt
Und der Mond zerbricht in Zwei
Und die Scherben bringen und die Scherben bringen
Und die Scherben bringen Glück
Und die Scherben bringen und die Scherben bringen
Bringen den Zukunft zurück
I always wonder why I’ve been so lost
Finding ways to start something new
Oh i spent my life
Just skimming through
But now i see the sunrise on the dark side of the moon
Glass is breaking
I lost everything that i had
Shards are shaping
And making
A brand new mosaic

Перевод песни "Dark Side of the Moon"

Я сижу в тумане у бара,
Дышу сигаретным дымом,
Погружаюсь под радар,
Медленно допиваю свой Джеки.
Басы заполняют комнату,
Я танцую только для себя,
Внезапно что-то тянет в животе,
Диско-шар разбивается на две части,
И осколки приносят, и осколки приносят,
И осколки приносят удачу,
И осколки приносят, и осколки приносят,
Возвращают будущее обратно.

Я всегда задаюсь вопросом, почему я так потерялся,
Ищу пути, чтобы начать что-то новое,
О, я провел свою жизнь,
Просто скользя по поверхности,
Но теперь я вижу восход солнца на темной стороне луны.

Я сажусь в последний трамвай,
Конечная станция, я выхожу,
Погружаюсь в город,
И ни один путь не ведет меня домой.
Шаги заполняют ночь,
Я иду только для себя,
Квартал пуст и безлюден,
И луна разбивается на две части,
И осколки приносят, и осколки приносят,
И осколки приносят удачу,
И осколки приносят, и осколки приносят,
Возвращают будущее обратно.

Я всегда задаюсь вопросом, почему я так потерялся,
Ищу пути, чтобы начать что-то новое,
О, я провел свою жизнь,
Просто скользя по поверхности,
Но теперь я вижу восход солнца на темной стороне луны.

Стекло разбивается,
Я потерял все, что у меня было,
Осколки формируют,
И создают,
Новую мозаику.